Mireille Mathieu — Un jour tu reviendras 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Un jour tu reviendras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soleil va se perdre à l’horizon
Tous nos souvenirs me font souffrir encore
Et le soir dans l’ombre de notre maison
J’ai besoin de sentir tes mains sur mon corps
Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre
Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi
Oui.
Un jour tu comprendras que malgré ton absence
J’ai gardé au fond de moi l’espoir de ton retour,
L’espoir de ton retour
Un jour tu reviendras pour que tout recommence
à vivre comme autrefois quand nous Ã(c)tions ensemble.
Car je sais que demain oui je sais que demain
Mon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras
J’oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle
Chaque jour, près de toi mon amour.
가사 번역
해가 지평선에서 지면
우리의 모든 기억은 나를 다시 고통스럽게 만든다
그리고 우리 집의 그늘에서 저녁
네 손이 내 몸에 있는걸 느껴야 해
어느 날 당신은 다시 올 것이다,지구를 기억
피도 안 피우고 날 기억해줘
예.
어느 날 당신은 당신의 부재에도 불구하고 것을 이해할 것이다
내 깊은 곳에서 네 귀환을 바랐어,
당신의 반환을 위한 희망
어느 날 다시 와서 다시 모든 것을 시작할 것입니다
우리는 우리가(다)함께 할 때 예전처럼 살고 있습니다.
내가 내일 알고 있기 때문에 그래,난 내일 알아
내 사랑,내 사랑,당신은 다시 당신의 팔에 올 것이다
나는 당신의 부재를 잊을 것이고 인생은 나에게 더 아름답게 보일 것이다
매일,가까운 내 사랑.