Mireille Mathieu — Wunderland 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Wunderland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es zieht mich heute fort
An einen kleinen See,
Mein geheimer Ort,
An den ich gerne geh.
Ein heller, warmer Tag
Nur für mich allein.
So wie ich es mag,
Im Schatten schlaf ich ein.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.
Keine Wolke hüllt den Himmel ein.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz
So ist es nur im Wunderland.
Am Abend wird es kühl,
Ich sage au revoir,
Dann sagt mir mein Gefühl,
Ich bin bald wieder da.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.
Keine Wolke, der Himmel ist so klar.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland,
So ist es nur im Wunderland.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz,
So ist es nur im Wunderland.
가사 번역
그것은 오늘 나를 멀리 가져옵니다
작은 호수에,
내 비밀 장소,
제가 가고 싶은 곳으로요
밝고 따뜻한 날
나 혼자만요
나는 그것을 좋아,
그늘에서 잠들었어
파란 파도,잎은 내 다리에 떨어집니다.
구름이 하늘을 감싸지 않습니다.
여기에 모든 것이 피와 삶
내 손에 잔디.
여기에 모든 것이 날아 다니고 있습니다,
나는 원더 랜드에 있어요.
태양이 얼마나 봐!
색깔,이 빛!
얼마나 많은 시간을 통과,
곧 나는 완전히 잊어 버린다
그래서 그것은 단지 원더 랜드에 있습니다.
저녁에 그것은 멋진 될 것입니다,
나는 au 회고록을 말한다,
그런 다음 내 느낌이 나에게 말한다 ,
곧 돌아올게
푸른 파도,잎이 내 머리에 떨어집니다.
구름이 아니라 하늘은 깨끗해요
여기에 모든 것이 피와 삶
내 손에 잔디.
여기에 모든 것이 날아 다니고 있습니다,
나는 원더 랜드에 있어요.
태양이 얼마나 봐!
색깔,이 빛!
얼마나 많은 시간을 통과,
곧 나는 완전히 잊어 버려.
여기에 모든 것이 피와 삶
내 손에 잔디.
여기에 모든 것이 날아 다니고 있습니다,
나는 이상한 나라에있어,
그래서 그것은 단지 원더 랜드에 있습니다.
여기에 모든 것이 피와 삶
내 손에 잔디.
여기에 모든 것이 날아 다니고 있습니다,
나는 원더 랜드에 있어요.
태양이 얼마나 봐!
색깔,이 빛!
얼마나 많은 시간을 통과,
곧 나는 완전히 잊어 버린다,
그래서 그것은 단지 원더 랜드에 있습니다.