Mireille — Les pieds dans l'eau 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille의 노래 "Les pieds dans l'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Près du petit bois s'étend un étang
Un petit étang et des plus tentant,
Le soleil étant éclatant
Nous avons dit: Baignons-nous àl'instant
Un deux, qu’on est heureux
Quand on trempe ses pieds dans l’eau bleue
Tous les soucis s'évanouissent
Lorsqu’on est dans l’eau jusqu'àmi-cuisse
Un deux, tout parait beau,
On se sent le cњur sous la peau
On oublie tout avec délice
Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau
Il existe sur la terre
Des gens aigres et jaloux
Avec un sale caractère
Pourquoi n’font-ils pas comme nous ou ou ou ou,
Un deux qu’on est heureux
Tout vous sourit, tout parait beau,
Tous les soucis s'évanouissent
Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau !
Venez Mademoiselle, approchez-vous donc
Je ne sais pas nager, prenez une leçon
Je vais vous montrer comme c’est bon
Et vous allez nager comme un poisson !
Un deux, marchez un peu,
Un deux trois, mon Dieu, que c’est froid !
Ne craignez rien, Mademoiselle
Je vous tiens par-dessous les aisselles
Un deux, plongez un peu !
C’est affreux, j’ai d’l’eau plein les yeux
Je ne veux pas mourir encore
Cramponnez-vous bien fort àmon corps !
Monsieur entre deux brassées,
Vous venez de m’embrasser
Et puis je me sens glacée
Je vous en supplie, cessez, assez, ez, ez !
Un deux, j’aime bien mieux
Regagner le bord de l’eau bleue
Pour parler, ne vous en déplaise
Nous y serons beaucoup plus àl'aise !
Si vous n’aimez pas la nage,
Je ne veux pas vous fâcher
Restons donc sur le rivage
Le soleil va nous sécher, er, er, er, er !
Un deux qu’on est heureux
Tout vous sourit, tout parait beau
Tous les soucis s'évanouissent
Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau !
가사 번역
작은 나무 근처에 연못이 뻗어 있습니다
작은 연못 및 가장 유혹,
빛나는 태양
우리는 말했다:지금 목욕하자
하나 둘,우리는 행복하다
당신이 푸른 물 속에 발을 담그면
모든 걱정은 사라집니다
당신이 중앙 허벅다리에 물에있을 때
하나 둘,모든 것이 아름다운 보인다,
당신은 피부의 밑에 심장을 느낍니다
우리는 기쁨으로 모든 것을 잊지
우리 발이 물 속에 있는 게
그것은 지구에 존재합니다
신맛과 질투 사람들
더러운 문자로
우리나,또는 또는 우리를 좋아하지 않는 이유는 무엇입니까,
한 두 우리는 행복
모든 것이 당신을 미소,모든 것이 아름다운 보인다,
모든 걱정은 사라집니다
발도 물속에 있고!
아가씨,가까이 오세요
난 수영을 못해
얼마나 좋은지 보여줄게
그리고 당신은 물고기처럼 수영 할 것입니다!
하나 둘,조금 걸어,
하나,둘,셋,세상에,추워!
두려워 말라,아가씨
네 겨드랑이 밑으로 널 잡고 있어
하나 둘,찍어!
눈이 물 넘쳐 흐르는 게 너무 끔찍해
아직 죽고 싶지 않아
내 몸에 꽉 잡아!
두 양조장 사이 선생님,
방금 키스했잖아
그리고 나는 차가운 느낌
그만 좀 해,이지,이지!
하나 둘,나는 훨씬 더 좋아
푸른 물 가장자리 회복
말,상관 없어
우리는 훨씬 더 편안 할 것입니다!
당신이 수영을 좋아하지 않는 경우에,
화나고 싶지 않아
그럼 해안에 있자
태양이 우리를 말릴거야,어,어,어!
한 두 우리는 행복
모든 것이 당신을 미소,모든 것이 아름다운 보인다
모든 걱정은 사라집니다
발도 물속에 있고!