Miri Ben-Ari — Miss Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Miri Ben-Ari의 노래 "Miss Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'
A hundred miles an hour, you can barely see me movin'
Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'
And I ain’t got far to go
She a bad chick, somethin' I ain’t tryna ruin
She’s steady callin', so I know she ready to get to it
I’m tryna get there but I just can’t
Seem to catch up to her
By the time I got there she was gone
And so I walked upstairs and I heard this sound
So pretty, so gritty, so funny that no one’s around
So I locked myself inside and closed the door
But there was this funny feeling inside
That I couldn’t get rid of, then I sing it
Miss Melody, who could she be? Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss Melody, who could she be? Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
Standin' in front of my window pane
The sound got me starin' at the rain
The more she play the more I feel the pain
Why is she doing this, what’s it to gain?
Seems like she tryna take my soul away
Startin' to feel I’m under her control today
I can’t see her but I hear her from the shades
And it seems like she really knows me
Every fiddle makes me wanna run away
I can’t take it no more, gotta get away
Got me talkin' about the dark nights
In the cage while she starin' at me
Miss Melody, who could she be? Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss melody, who could she be? Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
가사 번역
난 완전 빨라 빈민가 도킹에서 뛰어내렸어
시속 100 마일이라 내가 움직이는 걸 볼 수 없어
잠깐 기다렸다가 내가 계속 쫓아왔다고
그리고 난 멀리 가지 않아
그녀는 나쁜 여자,뭔가'나는 시도나 파멸
그녀는 꾸준한 호출이야,그래서 나는 그녀가 그것을 얻을 준비가 알고있다
나는 거기에 도착하려고하지만 나는 단지 할 수 없다
그녀를 따라 잡을 것 같습니다
내가 도착했을 때 그녀는 사라졌다
그래서 위층으로 올라가서
너무 예쁘고,견실하고,너무 웃겨서 아무도 없어
그래서 나는 내 자신을 안에 넣고 문을 닫았다
그러나 내부에 재미있는 느낌이 있었다
그 때 나는 그것을 노래,제거 할 수 없었다
멜로디양,누구겠어요? Describin'me
혼자 벽에 눌러 내 귀
멜로디양,누구겠어요? Describin'me
혼자 벽에 눌러 내 귀
내 창 창 앞에 서
빗소리가 들려서
그녀는 더 연주 더 나는 고통을 느낄
왜 이런 짓을 하는 거죠?얻는 게 뭐죠?
내 영혼을 빼앗으려나 보네
오늘 내가 그녀의 통제하에 있다고 느끼기 시작했지
난 그녀를 볼 수 없지만 그늘에서 그녀를들을 수 있습니다
그리고 그것은 그녀가 정말로 나를 아는 것처럼 보인다
모든 바이올린 나를 도망 싶어한다
더는 견딜 수 없어,가야 해
어두운 밤에 대해 말하게 해줬어.
감옥에서 그녀가 날 비웃는 동안
멜로디양,누구겠어요? Describin'me
혼자 벽에 눌러 내 귀
멜로디양,누구겠어요? Describin'me
혼자 벽에 눌러 내 귀