Misanthrope — Dark Romanticism 가사 및 번역
이 페이지에는 Misanthrope의 노래 "Dark Romanticism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived all my life
In a dark romanticism
Heretic Aristocrat
Rebel against all laws
Obsessed with grief and sadness
Phantoms of the past
Possess my eyelids
I lived all my life
In a dark romanticism
Heretic Aristocrat
Rebel against all laws
To escape my thoughts
Been in the dumps
I roam, drifting and hostile
I played with my god
Stand up to face men
Never will I break
The autumnal woodbines
The crack where I’m stranded
Is youth’s power
Guided by suffering
To avoid: the knowledge
The crevasse where I fell
Dark romanticism
Guided by suffering
Romantic hope
I’m still always fascinated
By death’s desire
Far from my family
Wounded agony
We could not live in sorrow
Without been betrayed
Sincerely I love you
With passion above everything
Immortal lover
But misanthrope first of all
Romantic dream
Phantasm of death
No mysticism
Just a moment in time
I confide in you
Please deliver me Make a tear flow
Or offer a smile
Weeping cries
Magnify desires
Obscurantism
Where the wind drives mad
Lonely among the waves
Pirovetting through the gloom
I confide in you
I’m dying alone
Far from mine
In the extreme misery of christianity
To escape my thoughts
Been the dumps
I roam, drifting and hostile
I confide in you!
가사 번역
난 평생을 살아왔어
어두운 낭만주의 에서
이교 귀족
모든 법률에 대한 반란군
슬픔과 슬픔에 집착
과거의 팬텀
내 눈꺼풀을 가지고
난 평생을 살아왔어
어두운 낭만주의 에서
이교 귀족
모든 법률에 대한 반란군
내 생각을 탈출
덤프 에 있었다
나는 로밍,표류와 적대적
나는 나의 하나님과 함께 연주
대면 남자
나는 결코 깰 것인가
가을의 나무
내가 좌초된 균열
젊음의 힘
고통에 의해 인도
피하기 위해:지식
내가 떨어진 크레바스
어둠의 낭만주의
고통에 의해 인도
낭만적 인 희망
나는 아직도 항상 매료된다
죽음의 욕망에 의해
내 가족과는 거리가 멀다
부상당한 고통
우리는 슬픔에 살 수 없었다
배신당하지 않고
근실하게 나는 당신을 사랑합니다
모든 것의 위 열정에
불멸의 연인
그러나 미산트로프 우선
낭만적 인 꿈
죽음의 환상
신비주의 없음
시간이 지날수록
나는 너에게 털어놓게 된다
눈물 흘리게 해 주세요
또는 미소를 제공
울음 소리
욕망을 확대
옵스큐런티즘
바람이 미친 드라이브
파도 사이에서 외로운
어둠 속에서 분열
나는 너에게 털어놓게 된다
나는 혼자 죽어 가고있다
내 것과는 거리가 멀다.
기독교의 극심한 불행 속에서
내 생각을 탈출
덤프 된
나는 로밍,표류와 적대적
난 너에게 털어놓는다!