Mischief Brew — A Lawless World 가사 및 번역
이 페이지에는 Mischief Brew의 노래 "A Lawless World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your daddy used to drive 95 on 95
Said he did it all the time and he made it back alive
Used to warn you 'bout the Lower East Side at night
And the bars down by the harbor where the drunken sailors fight
I remember sleepin' on the roof from June until the fall
Sister’d swat you with a stick, father’d slam you 'gainst the wall
All the cops were takin' bribes, all the bodies disappeared
Gun was always at the side when you went for a beer 'round here
So walk a mile in my boots down to the old school
Maybe crybaby’ll learn a thing or two
Yeah!
Wise guys and weasels used to run this whole damn town
I got beat so many times 'til I learned to knock 'em down
Now I’m made of steel and leather stitched with wires and screws
Built a house at nineteen 'cause at eighteen got the boot
So walk a while in my shoes before you sing those blues
Things ain’t what they used to be, don’t make 'em like they used to
Burnin' through our cigarettes, riskin' injury or death
It’s like we used to say: if you could see this place and I could see your face
Smash up your fantasy — justice served, no one bleeds
I’m rollin' up my sleeves to tell you 'bout a lawless world (world! world!
world!)
And no one came along to pick me up off the curb
And I went the whole way home to hear I got what I deserved
See I knew what I had to do, see some things I’ll never tell
I’ll take it with me to my grave, then I’ll burn my life in hell
And if you went to walk that mile, well, you’d be in for a surprise
Just a highway and a bind for hitchin' a ride
Burnin' through our cigarettes, riskin' injury or death
It’s like they always say: if you could see this place and I could see your face
Tear up your fantasy — peace kept, nobody beat
I’m rollin' up my sleeves — hey, where the hell you been?
Pick your poison, name your game, play to kill, shoot to win
The (?), we’re all just history
I cashed in, sold out, had nothin' left to cry about
I’d love to still believe there’s order in a lawless world (world! world! world!
가사 번역
네 아빠는 95 번 도로에서 95 번 드라이브를 했어
그는 항상 그랬고 살아 돌아왔어
밤에 하동쪽에 경고하는데
술취한 선원들이 싸운 항구 옆 술집들
6 월부터 가을까지 지붕에서 잤던 기억이 나
여동생이 널 막대기로 때려 눕히고 아버지는 널 벽에 부딪히겠지
모든 경찰들이 뇌물을 받았고 모든 시체들이 사라졌어
여기 맥주 마시러 갔을 때 총은 항상 옆에 있었어
그래서 오래된 학교 아래로 내 부츠에 마일을 걸어
울보가 한 두 가지를 배울까?
그래!
현명한 자들과 족제비들이 이 마을을 운영했었지
내가 여러번 때려 눕힐 때까지
지금은 전선 및 나사 스티치 철강과 가죽으로 만들어져 있어요
18 살에 부츠가 있어서 19 살에 집을 지었어요
그래서 당신이 그 블루스를 노래하기 전에 내 신발에 잠시 걸어
예전 같지 않아 예전처럼 만들지 마
우리의 담배를 통해 화상',부상 또는 사망'위험
우리 예전엔 이렇게 말했었지 네가 이 곳을 볼 수 있다면 네 얼굴을 볼 수 있다면
당신의 환상 정의를 분쇄 봉사,아무도 출혈
나는'무법 세계(세계! 세계!
세계!)
그리고 아무도 절 태워주러 오지 않았어요
그리고 난 내가 받을 자격이 있는 걸 듣고 집으로 돌아갔지
보 나 알 았 what I had to do,see some things i'll never tell
무덤으로 가져가서 내 인생을 지옥에서 불태울 거야
만약 당신이 그 마일을 걸었다면,음,당신은 놀라게 될 것입니다
그냥 고속도로를 타고 히치 인을위한 바인딩
우리의 담배를 통해 화상',부상 또는 사망'위험
그들이 항상 말하는 것처럼:이 곳을 볼 수 있고 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있다면
당신의 환상을 찢어-평화 유지,아무도 이길
내 소매를 걷어 올리는거야-이봐,어디 있었어?
당신의 독을 선택,게임의 이름을,죽일 재생,승리를 촬영
(?),우리는 모두 단지 역사 일뿐입니다
매진된 채 현금화해서 울 것도 없었죠
나는 아직도 무법 세계(세계! 세계! 세계!