Mischief Brew — Gratitude And Thanks 가사 및 번역
이 페이지에는 Mischief Brew의 노래 "Gratitude And Thanks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked a student of higher schooling
He said he didn’t care
When I asked about the sixties
He simply said long hair
Saw a child getting programmed
Getting programmed when she wakes
And I hear a raving elder
Cursing twenty years too late
Oh, how the bastards screwed me
Son, life’s too short to win
And then the students of higher schooling
Hid more pills inside his plate
So
I’d like to
Send gratitude
And thanks
To those who
Had the courage to defy the mighty ranks
Send it to the students who wave the banners
Who held flowers up to the tanks
And to the ones who are still fighting
Yes, all my gratitude
And all my thanks
So as you sit baked and hammered
So grateful to be dead
Said freedom’s here to chill out
So sit and rest your head
Think of those who fought for your right
The path you walked, they paved
And those who fought for your right
To carry it until today
Well it was they who fed the hungry
Scorned the Pentagon for peace
While the army rounded strangers up
And made the instant peace
They who made a union die
So try to fill the jails
And spread a message of unity
Across the nation’s rails
And said we’re destroying the house that Mack built
Kicking down the doors and pulling nails
And you’ve the nerve to tell me
That everyone has failed
No
You should send
Your gratitude
And thanks
To those who
Had the courage to defy the mighty ranks
Send it to the students who wave the banners
Who held flowers up to the tanks
And to the ones who are still fighting
Yes, all my gratitude
Yes, all my thanks
I’d like to
Send out a head and a parting hand
To those who had the courage
To reach and rise and stand
Send it to the lovers and the fighters
To those who stood up and still stand
To those who will chain their wrists
And clench their fists
For here and faraway lands
가사 번역
나는 고등학생에게 물었다
그는 그가 상관하지 않는다고 말했다
내가 60 년대에 대해 물었을 때
그는 단순히 긴 머리를 말했다
아이가 프로그램되는걸 봤어요
그녀가 깨어 나면 프로그램 받기
그리고 나는 라빙 엘더를들을 수 있습니다
저주 이십년 너무 늦게
저 새끼들이 날 어떻게 망쳤는지
아들아,인생은 이기기엔 너무 짧다
그리고 고등학생
그의 접시 안에 더 많은 약을 숨겼다.
그래서
내가 원하는 것
감사 보내기
그리고 감사
그 사람에게
강력한 계급들을 거스르는 용기가 있었다
배너를 흔들어 학생들에게 보내
누가 탱크에 꽃을 개최
그리고 아직도 싸우는 사람들에게
예,모든 감사
그리고 내 모든 감사
그래서 당신은 구운 망치로 앉아
그래서 감사 죽은 수 있습니다
자유가 진정하러 온대
그래서 앉아서 머리를 휴식
당신의 권리를 위해 싸웠던 사람들을 생각해봐요
당신이 걸어 경로,그들은 포장
그리고 당신의 권리를 위해 싸웠던 사람들
오늘 까지 그것을 나르기 위하여
글쎄 그것은 배고픈 먹이 그들이었다
국방부는 평화를 위해 경멸했다
군대는 낯선 사람을 반올림 동안
그리고 즉시 평화를 만들었습니다
노조가 죽도록 만든 사람들
그래서 감옥을 채우기 위해 시도
그리고 유니티의 메시지를 확산
전국 레일을 가로 질러
맥이 지은 집을 파괴하고 있다고 했어
문을 걷어차 고 손톱을 당겨
그리고 당신은 나에게 말할 배짱이 있습니다
모두가 실패했다고
아니
당신은 보내야합니다
당신의 감사
그리고 감사
그 사람에게
강력한 계급들을 거스르는 용기가 있었다
배너를 흔들어 학생들에게 보내
누가 탱크에 꽃을 개최
그리고 아직도 싸우는 사람들에게
예,모든 감사
예,내 모든 감사
내가 원하는 것
머리 및 고별 손을 발송하십시오
용기가 있는 사람들에게
도달과 상승 그리고 서 있기 위하여
연인과 전투기에게 보내
일어 서서 여전히 서서 사람들에게
그들의 손목을 묶을 사람들에게
주먹을 쥐고
여기 멀리 떨어진 땅을 위해