Mischief Brew — How Did I Get Out Alive? 가사 및 번역
이 페이지에는 Mischief Brew의 노래 "How Did I Get Out Alive?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down where the dullers roll,
How do you keep a match lit in this hole?
Up where the idiots lead,
Scattering seeds
Where we all had to stand for the pledge.
When bones were thrown, we all fetched
But still we were burning inside.
How did I get out alive?
And we read: here we are free
Sang «This land was made for you and me»
Watched as the president swore
Called for war (WAR!)
We all died, yellow ribbons around necks.
And we all had to stand for the pledge
So smothered by national pride.
How did I get out alive?
Back where the idiots rolled
I was a time bomb brought into school
It was there we learned up from down.
Upside down
It was there that we stood for the pledge.
Where the living was raised by the dead
Let the slaughter kept inside the lines
So how did I get out?
By some rebel angel?
Was I blessed?
Or by some devils, maybe in lead
One by one we all choked on the lies
How did I get out alive?
Hang down to save you
If you struggle and fight,
You just may get out too.
If you struggle and fight you just may get out too
가사 번역
아래로 어디에 덜러 롤,
이 구멍에 어떻게 불을 붙이지?
멍청이들이 이끄는 곳,
씨를 뿌리기
우리 모두가 서약을 했던 곳
뼈가 던져 질 때,우리는 모두 가져 왔습니다
하지만 여전히 우리는 불타고 있었다.
내가 어떻게 살아남았지?
그리고 우리는 읽기:여기에 우리가 무료입니다
노래"이 땅은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다»
대통령이 맹세 한 것처럼 지켜 보았다.
전쟁(전쟁!)
우리 모두는 목 주위에 노란색 리본을 사망했다.
그리고 우리 모두는 서약을 위해 서약하였다
그래서 국가 자존심에 의해 질식.
내가 어떻게 살아남았지?
다시 바보 압연 곳
난 시한폭탄이었어
우리가 아래에서 배운 것이 있었다.
거꾸로
서약을 위해 거기 서 있었다.
죽은 자들이 산 자들이 자란 곳
학살은 선 안에 보관하자
그래서 어떻게 나갔죠?
반란군 천사가?
나는 축복받았습니까?
또는 일부 악마,어쩌면 리드
하나 하나 우리 모두는 거짓말에 숨 막혀
내가 어떻게 살아남았지?
당신을 저장 끊습니다
당신이 투쟁과 싸울 경우,
너도 나가도 돼
당신이 투쟁하고 싸우는 경우에 당신은 너무 밖으로 얻을 수 있습니다