Мишель — Зажгите свечи 가사 및 번역
이 페이지에는 Мишель의 노래 "Зажгите свечи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Читал молитву слабый голос в тишине
Под сводами и куполами храма,
И сына, воспитав, отдать войне
Так не хотела, не хотела мама,
Так не хотела, не хотела мама,
И вот теперь молитва в тишине.
В огнях свечей лилась молитва в тишину,
Все кто любил и знал сегодня вместе.
Он так же, как и ты, играл в войну,
И жил в подъездном и беспечном детстве,
И в этом мире всем хватало места,
И не делили на куски страну.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Огни свечей горели звездами в слезах,
И отпевал священник сына душу.
И помнит мать, как в письмах он писал
Не бойся, мама, и о войне не слушай,
И писем больше слать уже не нужно,
Я через месяц приезжаю сам.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Идет война несуществующих врагов.
Горят в церквях по убиенным свечи.
Молитесь, и, быть может, дураков
В стране безродной станет чуть поменьше,
Ну, а пока покрыты сотни женщин
В знамена черных, траурных платков.
Зажгите свечи, пусть замолчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
가사 번역
기도 읽기 침묵의 희미한 목소리
사원의 아치와 돔 아래,
그리고 아들은 전쟁을 포기,제기하는 데
그래서 원하지 않았다,내 어머니를 원하지 않았다,
그래서 원하지 않았다,내 어머니를 원하지 않았다,
그리고 지금 침묵 속에서 기도.
촛불 속에서 기도는 침묵으로 흘러나왔습니다,
모두 함께 오늘을 사랑하고 알고 있었다.
너랑 똑같니?전쟁도 했니?,
그리고 차도에서 살고 평온한 어린 시절,
그리고 이 세상 모든 사람들을 위한 공간이 있었죠,
나라를 산산조각 내진 않았어요
촛불에 불을 붙이고 종소리를 조용히 하게 해,
촛불에 불을 붙이고 시계를 멈춰라,
세상엔 악이 너무 많아,
심지어 하나님 께서 우리로부터 그의 얼굴을 숨겨 주셨습니다.
어머니가 아들을 묻을 때 가벼운 양초,
밖에 전쟁이 있을 경우의 가벼운 초,
우리 모두가 미쳤을 때,그러나 하나님은 우리를 아직 포기하지 않았습니다,
조명 촛불.
초는 별처럼 눈물로 불탔어,
그리고 신부는 아들의 영혼을 위해 장례식을 불렀습니다.
그리고 그는 그의 편지에서 그가 쓴 방법,그의 어머니를 기억
걱정마세요,어머니 전쟁소리 듣지 마세요,
그리고 당신은 더 이상 이메일을 보낼 필요가 없습니다,
한달 후에 갈게
촛불에 불을 붙이고 종소리를 조용히 하게 해,
촛불에 불을 붙이고 시계를 멈춰라,
세상엔 악이 너무 많아,
심지어 하나님 께서 우리로부터 그의 얼굴을 숨겨 주셨습니다.
어머니가 아들을 묻을 때 가벼운 양초,
밖에 전쟁이 있을 경우의 가벼운 초,
우리 모두가 미쳤을 때,그러나 하나님은 우리를 아직 포기하지 않았습니다,
조명 촛불.
존재하지 않는 적들의 전쟁이 있습니다.
촛불은 죽은 사람들을 위해 교회에 구울 수 있습니다.
기도,그리고 아마도 바보
부모가 없는 나라에서,
음,그동안 수백명의 여성이
숄을 애도,검은 배너에서.
촛불에 불을 붙이고 종소리를 조용히 시키자,
촛불에 불을 붙이고 시계를 멈춰라,
세상엔 악이 너무 많아,
심지어 하나님 께서 우리로부터 그의 얼굴을 숨겨 주셨습니다.
어머니가 아들을 묻을 때 가벼운 양초,
밖에 전쟁이 있을 경우의 가벼운 초,
우리 모두가 미쳤을 때,그러나 하나님은 우리를 아직 포기하지 않았습니다,
조명 촛불.