Misery Index — Dystopian Nightmares 가사 및 번역
이 페이지에는 Misery Index의 노래 "Dystopian Nightmares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born under black skies, with no expectations,
We crawl through our paralyzing pantomime of life,
Awaiting resurrection, the great unwashed seethe,
In quiet desperation we accept our condition fatally,
Is this the present?
Can we call this life?
And for the future… utopian, dystopian, or death?
Thirty million voices, slogging through the undergrowth,
As islands in prosperity, they fuel it with their blood,
In total separation, they scavenge for their daily bread
Forgotten citizens, a class in themselves lost at sea,
Is this the present?
Can we call this life?
And for the future… utopian, dystopian, or death? What have they worked for
…these dreams in the gutter, unspent?
Desire traded for dearth,
And Hope for destitution?
As eaters and eaten break bread,
They learn their trades in time,
But the teacher must be taught just as well,
And as such this tragedy unfolds…
가사 번역
검은 하늘 아래에서 태어나 기대도 없이,
우리는 마비 된 삶의 무언극을 통해 기어 간다,
부활을 기다리며,위대한 씻지 못한 자,
조용한 절망 속에서 우리는 치명적으로 우리의 상태를 받아들입니다,
이게 선물이야?
이 삶을 불러도 될까요?
유토피아,디스토피아,또는 죽음?
3 천만 목소리,속옷을 통해 강타,
번영의 섬으로,그들은 그들의 피로 그것을 연료를 공급한다,
총 분리,그들은 그들의 매일 빵을 청소
잊혀진 시민들,바다에서 잃은 집단들,
이게 선물이야?
이 삶을 불러도 될까요?
유토피아,디스토피아,또는 죽음? 그들은 무엇을 위해 일 했는가
시궁창에 있는 꿈들
디어스에 대한 거래 욕망,
그리고 매춘 희망?
먹는 사람과 먹는 빵,
그들은 시간에 자신의 거래를 배울,
하지만 선생님도 가르쳐야 해요,
그리고 이러한 비극은 전개…