Misery Index — Plauge of Objects 가사 및 번역

이 페이지에는 Misery Index의 노래 "Plauge of Objects"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Disembodied, our consciousness
Explodes and fragments, into streams of sleek illusion
Our ambitions, they intertwine
Across these wires, where imagery and circuitry conceive your dreams
inseparable from mine
One part desire, and one part capital, fuel delusion,
For all these pointless things we’ll never need
Glaring facades, fade to mirage, coaxing in culture benign
Hunting for bliss, yet none can exist, where no wit nor wisdom thrives
Soma-sedate, running in place, dimensions compressing with time
Dreaming in code, sleeping awake, spiraling into an endless night
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual… invite them in Feeding online, absent of mind, a chorus of billions thrive
Drifting away, cascade and fade, where desire comes pre-made
Click and delete, end and repeat, no world beyond that door
Troll and evade, lurk and persuade, the worst you’ll find’s an error 404
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual…
invite them in…
let them build your castles in the air
Through deserts dry hypnotic, the dreams of man will crawl
Parched with thirst and dying, into waiting corporate claws
Youth flows here forever, from fountains spewing terabytes
Why believe in heaven, when all that’s solid melts to air in life?

가사 번역

육체,우리의 의식
폭발과 파편,매끄러운 환상의 흐름으로
우리의 야망,그들은 얽혀
이미지 및 회로가 당신의 꿈을 은폐 이러한 전선에 걸쳐
내 것과 분리 될 수 없다
한 부분 욕망,한 부분 자본,연료 망상,
이 모든 무의미한 것들을 위해 우리는 결코 필요하지 않을 것입니다
눈부신 외관은 미라지에 퇴색,양성 문화에 신상 털기
행복에 대한 사냥,아직 아무도 재치 나 지혜가 번성,존재할 수 없다
Soma-진정제,그 자리에 실행,시간과 압축 치수
코드에 꿈꾸고,깨어 자고,끝없는 밤 속으로 나선형을 그립니다
물체의 전염병,임시 환각,합의된...그들을 온라인으로 먹이로 초대하고,
욕망이 미리 만들어진 오는 곳에,멀리 편류하고,폭포 퇴색하거든
클릭 및 삭제,종료 및 반복,그 문을 넘어 세계 없음
트롤 및 회피,숨어 설득,최악의 당신은 오류(404)의 찾을 수 있습니다
사물의 전염병,임시,환각,합의…
에 초대…
그들이 당신의 성을 공중에 건설하게하십시오
드라이 최면 사막을 통해,사람의 꿈은 크롤링 할 것이다
갈증과 죽어가는 헤어,대기 기업 발톱에
분수 분출 테라 바이트에서 청소년은 영원히 여기에 흐른다
왜 하늘이 고체가 녹아 삶에 공기를 때 믿는가?