Misfits — Ghost of Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 Misfits의 노래 "Ghost of Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the name of God how could you?
Take such matters in your hands
Born from the dead
As the lightning fed me And now I’ve come to see that
When they speak my name
It’s only in fear
I shall rise up from this sulfur grave
And walk this world just to see you die
Endlessly, I wait until the day
You come face to face
With the Ghost of Frankenstein
Now these tragedies surround me Again the gallows seek my head
Born again to die, just tell me why
We forever locked this way and hunted
Because we bare the same name
I shall rise up from this sulfur grave
And walk this world just to see you die
Endlessly, I wait until the day
You come face to face
With the Ghost of Frankenstein
가사 번역
어떻게 그럴 수가 있어?
당신의 손에 이러한 문제를 가지고
죽은 자로부터 태어난 자
번개가 날 먹여살리면서
그들이 내 이름을 말할 때
그것은 단지 공포에
이 유황 무덤에서 일어나겠습니다
그리고 이 세상을 걸어가 네가 죽는 걸 보려고
끝없이,나는 하루까지 기다립니다
직접 대면하는구나
프랑켄슈타인의 유령
이제 이 비극이 나를 다시 둘러싸고 계신다.노련한 자들이 나의 머리를 찾으신다.
죽도록 다시 태어나서
우리는 영원히 이 길을 잠그고 사냥 당했다
우리가 같은 이름을 베어 때문에
이 유황 무덤에서 일어나겠습니다
그리고 이 세상을 걸어가 네가 죽는 걸 보려고
끝없이,나는 하루까지 기다립니다
직접 대면하는구나
프랑켄슈타인의 유령