Misfits — Zombie Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Misfits의 노래 "Zombie Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was cold and rainy on that day that I left her there
She was the love of my life
It tore me apart
Some say that nothing lasts forever
She came back to prove them wrong
And to tear me apart one more time
I’m walking down the street and I can’t believe my eyes
There staggering before me, to my surprise
She was gone so she returned to me, I believe
Her heart grey was a tombstone, and it reads:
Yours eternally
Yours eternally
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be But I know you’d never deny me, my zombie girl
People running down the street and now I realize
The danger’s standing before me, looking in my eyes
Some say that love is blind, some say love is a disease
I’ll give her what she wants, I’ll give her what she needs
Take a bite of meTake a bite of me
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be But I know you’d never deny me, my zombie girl
Zombie girl (zombie girl) My zombie girl (zombie girl)
My zombie girl (zombie girl)
Zombie girl
가사 번역
춥고 비오는 날이었어요
그녀는 내 인생의 사랑이었다
그것은 나를 찢어
일부는 아무것도 영원히 지속 없다고 말한다
그녀는 그들을 잘못 증명하기 위해 돌아 왔습니다
한 번 더 절 갈라놓으려고요
나는 길을 걷고 있어요 그리고 난 내 눈을 믿을 수 없어
내 앞에 비틀 거리고,놀랍게도
그녀는 떠나서 내게 돌아왔지
그녀의 심장 회색은 묘비 였고,그것은 읽습니다:
영원히 당신
영원히 당신
네가 날 안아줄 때 난 기분이 좋아,내 좀비 소녀
당신의 입술은 차갑습니다
이 세상의 것이 아니라 나를 떨게합니다
나는 알고있다(나는 알고있다)
나는 본다(나는 본다)
그냥 안 될 일이 있지만 난 당신이 날 거부하지 않을 것 알아,내 좀비 소녀
사람들이 거리를 돌아서더니 이젠 깨달았어
내 앞에 위험성이 서 있어 내 눈을 보고 있어
어떤 이들은 눈이 멀고 어떤 이들은 사랑이 질병이라고 말한다
그녀가 원하는 걸 주고
한 입 먹어 한 입 먹어
네가 날 안아줄 때 난 기분이 좋아,내 좀비 소녀
당신의 입술은 차갑습니다
이 세상의 것이 아니라 나를 떨게합니다
나는 알고있다(나는 알고있다)
나는 본다(나는 본다)
그냥 안 될 일이 있지만 난 당신이 날 거부하지 않을 것 알아,내 좀비 소녀
좀비 소녀(좀비 소녀)내 좀비 소녀(좀비 소녀)
내 좀비 소녀(좀비 소녀)
좀비 소녀