Mishka Shubaly — All Monster, All the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka Shubaly의 노래 "All Monster, All the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t gonna write you a post card,
Ain’t gonna write you a song.
I’m gonna take a ride to the liquor store,
When I get back I want you gone.
Ain’t gonna buy you pretty flowers,
Ain’t gonna buy you new clothes.
I’m gonna steal your cash card
and take my friends to the bar
and see how far your money goes.
You know my heart is screaming,
It’s hard to watch you leaving
For reasons I don’t understand.
But it’s more than I can stand
when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
You ain’t gonna buy me no more whiskey,
Ain’t gonna help me come down.
You’re gonna find a guy who is high on life,
If I ever see him I’m gonna take him down.
You ain’t gonna think about me,
In my low-lit room.
You’re gonna be beautiful and rich and all that crap,
And that’s all I really want for you.
You know my heart is screaming,
It’s hard to watch you leaving
For reasons I don’t understand.
But it’s more than I can stand
when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
You call it treason,
That’s why you had to leave me,
Your low-down, restless man.
I call it treason when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
Well I’m all the monster they say I am.
Yeah, I’m all the monster they say I am.
Hey.
가사 번역
포스트카드는 안 쓸 거야,
노래 안 쓸 거야
술집에 갈래요,
돌아가면 네가 떠났으면 좋겠어
예쁜 꽃은 사지 않을 거야,
새 옷은 안 사줄거야
네 현금카드를 훔칠 거야
내 친구들을 바에 데려가
그리고 당신의 돈이 얼마나 멀리 가는지보십시오.
내 심장이 소리지르고 있다는 거 알잖아,
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
이해가 안 되는 이유죠
그러나 그것은 내가 참을 수있는 것보다 더 많은입니다
당신이 말한 때 당신은 믿습니다
내가 그 괴물이라고?
위스키 더 이상 사주지 마,
내려오는 거 도와줄 수 없어
목숨 걸고 사는 남자를 찾게 될 거야,
내가 그를 본다면 내가 그를 쓰러뜨릴 거야.
내 생각은 안 할 거야,
내 낮은 조명 객실입니다.
넌 아름답고 부자가 될 거야,
그리고 그게 내가 정말 당신을 위해 원하는 전부입니다.
내 심장이 소리지르고 있다는 거 알잖아,
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
이해가 안 되는 이유죠
그러나 그것은 내가 참을 수있는 것보다 더 많은입니다
당신이 말한 때 당신은 믿습니다
내가 그 괴물이라고?
당신은 그것을 반역 이라고 부릅니다,
그래서 날 떠나야 했어,
너의 낮은 아래로,불안한 남자.
당신이 믿는 것을 말했을 때 나는 그것을 반역 이라고 부릅니다
내가 그 괴물이라고?
글쎄,난 그들이 말하는 모든 괴물이야.
그래,난 그들이 말하는 모든 괴물이야.
이봐.