Mishka Shubaly — I Wouldn't Do That to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka Shubaly의 노래 "I Wouldn't Do That to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mother’s house is like a tomb,
With funeral wreaths in every room,
But I’ve got nothing left to greave.
I hate it here I want to leave.
I miss my mom, and I hate your friends,
And the Christmas party never ends,
Until we hear the family sing:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love will pick you up and drag you down.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
Your boyfriends got a lot of nerve
To get the girl that I deserve.
He doesn’t know your charms at all,
I tried to reach you,
I tried to call.
He puts you down and treats you mean,
He calls you dirty and unclean,
And I can hear his virgin scream:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love leaves you dirty
And whispers love can make you pure.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
가사 번역
네 엄마 집은 마치 무덤 같아,
모든 방에 장례식 화환이 있습니다,
하지만 난 그리브에게 남은 게 없어
여길 떠나고 싶어
엄마가 보고 싶어 네 친구들도 싫어,
그리고 크리스마스 파티는 결코 끝나지 않습니다,
우리가 가족 노래를 들을 때까지:
'신은 사랑이다',
사랑은 모든 주위에,
땅바닥에 시체도 있고
사랑은 당신을 데리러 당신을 끌어 것입니다.»
하지만 난 너한테 그런 짓 안 할 거야,
아니,너한테 그런 짓 안 해
네 남자친구들은 신경이 많이 썼어
내가 받을 자격이 있는 여자를 구하려고
그는 당신의 매력을 전혀 모릅니다,
너한테 연락하려고 했어,
전화하려고 했는데
그는 당신을 내려 놓고 당신을 의미 취급,
그는 당신을 더럽고 부정한 사람이라고 부릅니다,
그리고 나는 그의 처녀 비명 소리를들을 수 있습니다:
'신은 사랑이다',
사랑은 모든 주위에,
땅바닥에 시체도 있고
사랑은 더러운 당신을 떠난다
그리고 속삭임의 사랑은 당신을 순수하게 만들 수 있습니다.»
하지만 난 너한테 그런 짓 안 할 거야,
아니,너한테 그런 짓 안 해