Mishka Shubaly — Your Stupid Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka Shubaly의 노래 "Your Stupid Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there you lay in your diaper
Just as cute as could be Propped up on your elbows and smiling at me
I drove in for your birthday
Your mother drove me away
But that woman taught you to crawl
And that’ll come in handy some day
Hey kid, hang on to your dreams
Your stupid, hopeless dreams
You’ll grow meeker and colder
As you get weaker and older
Making the same money you did when you were seventeen
No, it’s never too early to throw in the towel
But it’s always too late to die with dignity
So give up, give in surrender without a fight
This is your last chance to snatch failure
From the jaws of defeat
Wild horses on the jukebox
Or whatever the hell it was
But we were young, we were in love
We were drunk and on drugs
Your mom can say what she likes
About how I wasted my time
But I had so much f**kin' fun
Burning out at twenty nine
Twelve years of public school
Fifteen minutes of fame
Eight hours, five days a week
For a parking spot with your name
Compare the man you wanted to be To the man you became
And realize 'man, those two guys…
Only their shoe size is the same'
I’ll never have any children
I never had a career
I have no f**king regrets
I guess I’ll have another beer
가사 번역
그럼 거기 당신은 기저귀에 누워
팔꿈치에 올라서 날 보고 웃는 것처럼 귀여워
네 생일파티에 갔었어
네 엄마가 날 쫓아냈어
하지만 그 여자가 널 기어다니는 법을 가르쳐줬어
그리고 어떤 날 유용하게 사용할 수 있습니다
꼬마야,꿈꿔봐
너의 멍청한 희망없는 꿈
당신은 순한하고 추운 성장할 것입니다
당신은 약한 나이가 얻을
당신이 열일곱 살 때 당신이 한 같은 돈을 만들기
아니,그것은 수건을 던져 너무 일찍 결코 없다
하지만 품위있게 죽기엔 너무 늦었어
그래서 포기,싸움없이 항복 포기
이 실패를 날치기 위해 마지막 기회입니다
패배의 턱에서
주크 박스에 야생 말
아니면 도대체 그게 뭐였던간에
하지만 우린 어렸고 사랑에 빠졌어요
우리는 술에 취해 약에 있었다
네 엄마는 네가 좋아하는 걸 말할 수 있어
내 시간을 낭비하는 방법에 대해
그러나 나는**친족'재미를 너무 많이했다
스물 아홉 연소
12 년의 공립 학교
명예의 15 분
8 시간,주 5 일
당신의 이름을 가진 주차 장소를 위해
당신이 원하는 남자를 비교 당신은 된 사람에게
그리고 실현'남자,그 두 사람…
신발 사이즈 만 동일합니다.
난 절대 아이를 가질 수 없어
나는 경력을 가진 적이
나는 후회가 없다.
맥주 한 잔 더 마시죠