Misié Sadik — Misié lova 가사 및 번역
이 페이지에는 Misié Sadik의 노래 "Misié lova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kriyé mwen misié lova, misié nova,
Misié pwopa, misié gwo vwa
Misié gwo bra, misié two bad,
Misié Diksa
REFRAIN:
Kriyé mwen misié lova, siw vé lové
Misié nova pou inové
Misié pwopa, misié two fré
L’excelent ami
Misié gwo vwa, siw vé touvé
Misié gwo bra, si ou enmé goumé
Misié two bad, misié two fré, mimi
Kriyé mwen misié lova, siw vé lové
Misié nova pou inové
Misié pwopa, misié two fré
L’excelent ami
Misié gwo vwa, siw vé touvé
Misié gwo bra, si ou enmé goumé
Misié Diksa, mon chéri
Ou ké névigé si flo a lov an mwen, an ké a la bar toujou la baw
An ké lévé men dwat an mwen an lè, é apré manti baw ala baw
Monfou asa ki di konsa nou téka fè bann apaw
Ki moun képé fèw ri, é pléré an menm tan, apaw mwen
Raproché'w di mwen pas an vé paw lwen
Vin di mwen, jan ou vlé mwen
(REFRAIN)
Lè dé zyé an mwen tonbé an dé zyé aw, an vin fanatik
Si nou pa akowdé nou on chans sa ké vin dramatik
An nou ati an voyaj, pandan on lanné sabatik
Lanj du syèl, ay dépozé zèl aw aka Sadik
An ké will bad man aw, siw vé
An (.), an ké pèwturbéw
Fèw chanté é fèw ri tout la jouné
Siw ou vlé on avatar, an kann twanpé mwen adan on penti lé
(REFRAIN)
Siw vlé on nonm mistèw, an ké rété la san di ayen
Pa oubliyé kè Maragnes, sa ka sonné près kon italien
Romantk baby, an kay kouvèw épi payèt
Si ou vké on foutbalè an sé Mési, pa Dimitri Payet
An sé an lyriciste, lyrics ka pété kon mitrayèt
Pa kouri pa kaché, just vin fè mwen on ti karès
An sé on awtis, é menm si sa pé parèt
Mwen an pa styl dè boug ka vin, ka pran é ka disparèt
Oh oh !
(REFRAIN)
Lè dé zyé an mwen tonbé an dé zyé aw an vin fanatik
Si nou pa akowdé nou on chans sa ké vin dramatik
An nou ati an voyaj, pandan on lanné sabatik
Lanj du syèl, ay dépozé zèla w aka Sadik
An ké will bad man aw, siw vé
An (.), an ké pèwturbéw
Fèw chanté é frèw ri tout la jouné
Siw ou vlé on avatar, an kann twanpé mwen adan on penti lé
(REFRAIN)
Kriyé mwen misié nova, misié nova
Misié Diksa
Kriyé mwen misié lova, misé nova
misié pwopa, misié gwo vwa
misié gwo bra, misié two bad
Misié Diksa
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
가사 번역
크리예 므웬 미시 에 로바,미시 에 노바,
미시 에 포파,미시 에 권 vwa
권미세 브래지어,미시 에 두 나쁜,
Misié Diksa
합창:
크리예 므웬 미시 에 로바,시브 베 로베
Misié 노바 포 이노베
미시 에 포파,미시 에 두 프리
L'excellent ami
관미세,투베 시우베
과오미세 브라,시오엔메 구메
미시 에 투 바드,미시 에 두 프리,미미
크리예 므웬 미시 에 로바,시브 베 로베
Misié 노바 포 이노베
미시 에 포파,미시 에 두 프리
L'excellent ami
관미세,투베 시우베
과오미세 브라,시오엔메 구메
미시 딕사,내 사랑
또는 케 미스티 경우 flo a lov an mwen,ké a la 바 toujou 라 바
앙케 레베 맨즈 드왓 안 레,에페 만티 바우 알라 바우
몬푸 아사 키 디 콘사 노 테카 페 반 아파
에 플레 안 멘ᆷ 탄,아파 므웬,기 무네 케페 몇몇 리
Raprochéw di mwen pas an Vé fow lwen
Vin di mwen,jan 또는 vlé mwen
(합창)
르 드 지에 안 뮤엔 톤베 안 드 지에 아,빈 파나틱
만약 우파 아코우데 노 온 찬스 사케 빈 드라마틱
Nou ati an voyaj,pandan on lanné sabatik
에이 추방 젤 아 일명 사디크
케 윌 배드 맨 아,시우 베
년(. 즉,섭동이다.
몇몇은 노래 몇 하루 종일 웃었다
펜티엄 레의 칸 트완페 뮤엔 아단 아바타
(합창)
시오 블레 온 논 미제우,앙케 레테 라 산 디 아옌
잊혀진 케 마라겐스,사 카가 이탈리아 콘 근처에서 울렸다.
로만트크 베이비,케이 쿠브 에피 페이트
또는 vke 우리가 세 메시,Pa 디미트리 페이에 foutbalè 경우
세 안 가사,가사 카 페레테 콘 미트라예트
고우리 파 카슈,티 카레스의 빈 페문
앙앙 온 아와티스,엘름시 수 페 파레
Mwen an PA styldé 부그 카 빈,카 프란 에 카 인텐트
오,오!
(합창)
르 드 지에 안 뮤엔 톤베 안 드 지에 아 앙완 파나틱
만약 우파 아코우데 노 온 찬스 사케 빈 드라마틱
Nou ati an voyaj,pandan on lanné sabatik
아야,첼라,일명 사디크
케 윌 배드 맨 아,시우 베
년(. 즉,섭동이다.
페 상 에르후리 모든 주네
펜티엄 레의 칸 트완페 뮤엔 아단 아바타
(합창)
크리예 므웬 미시 에 노바 미시 에 노바
Misié Diksa
크리예 므웬 미시 에 로바,미세 노바
미시 에 포파,미시 에 권 vwa
권미세 브래지어,미시 에 두 나쁜
Misié Diksa
(이 단어에 대한 Rozanna97 덕분에)