Miss Fortune — If You Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Fortune의 노래 "If You Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve caught me staring twice, you’re peeling off the label off a bottle.
I’d like to break the ice, I’m willing and able,
But I don’t want to stumble and fall into the arms of another hollow thrill.
You’re a door, am I the dumb one?
You could be that certain someone.
I’ll take two steps,
I’ll know it’s true if she says «I would miss you if you died.»
She offers me advice, how can I refuse it? You know I’m stubborn.
I used to be so nice, this girl is crazy glue.
She’s ready to dub it true love, I’ll never last until death do us part.
Happily ever after, but narrowly avoid disaster.
I’ll take two steps,
I’ll know it’s true if she says «I would miss you if you died.»
We’d take three steps,
She stops and suddenly says, «I would miss you if you died.»
In bliss, secretly wishing she’d give me that knowing glance.
I would miss her, she’s a magician,
Let her come to her fruition.
I’ll take twelve steps,
Is this paradise or hell? She says, «I would miss you if you died.»
No more roadblocks,
Now everything just rocks.
She said, «I would miss you, if you, I would miss you if you died.»
가사 번역
두 번 쳐다보는 걸 들켰으니 레이블도 벗겨지고
나는 얼음을 깨고 싶습니다,나는 기꺼이 할 수 있어요,
그러나 나는 비틀 거리고 또 다른 속이 빈 스릴의 팔에 빠지고 싶지 않습니다.
당신은 문이야,내가 바보 야?
당신은 특정 사람이 될 수 있습니다.
나는 두 단계를 취할 것이다,
그녀가"당신이 죽는다면 나는 당신을 그리워 할 것입니다.»
그녀는 나에게 조언을 제공,어떻게 거절 할 수 있습니까? 내가 고집 센 거 알잖아
예전엔 착하게 굴었는데 이 애는 완전 쩔어
그녀는 진정한 사랑을 더빙 할 준비가,죽음이 우리를 구성 할 때까지 나는 결코 지속되지 않습니다.
행복하게 영원히,그러나 좁게 재해를 피하십시오.
나는 두 단계를 취할 것이다,
그녀가"당신이 죽는다면 나는 당신을 그리워 할 것입니다.»
우리는 세 단계를 취할 것입니다,
그녀가 멈추고 갑자기 말하기를,"당신이 죽는다면 나는 당신을 그리워 할 것입니다.»
행복에 은밀하게 그녀가 나에게 알고 눈을 줄 거라고 희망.
나는 그녀가 그리워 할 것입니다,그녀는 마술사입니다,
그녀가 그녀의 결실로 오게.
나는 12 단계를 취할 것이다,
여기가 천국이야,지옥이야? 그녀는 말한다,"당신이 죽으면 난 당신을 그리워 할 것입니다.»
더 이상 장애물이 없습니다,
이제 모든 것이 바위.
그녀는 말했다,"나는 당신을 놓치는 경우,당신은,나는 당신을 그리워하면 당신은 죽었습니다.»