Miss Fortune — Interstate 44 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Fortune의 노래 "Interstate 44"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s not the first time you’ve been wrong,
I wouldn’t have even strung you along.
If I thought that you could be anything but useless to me.
And I know, I must go,
for the fact that I don’t belong.
Now as I’m thinking back,
things have never been this bad before.
I gave you everything and you just threw it all away.
I left my home and all I know and you forget me.
But you make my heart race and I don’t know what to do.
I’m lost in love, I’m lost in love with you.
And this interstate is taking me away
from everything that I’ll ever need.
And it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along,
if I thought that you could be anything but useless to me.
Oh, this interstate, is taking me away,
from everything, that I’ll ever need,
and it’s killing me to say
that I’m a mess, there’s no denying anymore
there’s no denying that.
I gave you everything and you just threw it all away.
I left my home and all I know and you forget me.
But you make my heart race and I don’t know what to do.
I’m lost in love, I’m lost in love with you.
And this interstate is taking me far away,
from everything that I’ll ever need,
and it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong.
I wouldn’t have even strung you along
If I thought you could be anything but useless to me.
가사 번역
네가 틀렸던 건 처음이 아냐,
널 묶어두지도 않았을거야
당신이 쓸모없다고 생각했다면
그리고 나는 알고있다,나는 가야 해,
내가 속하지 않는다는 사실 때문에
이제 내가 다시 생각하고있다,
이렇게 나쁜 일은 처음이야
다 줬는데 다 버려버렸잖아
난 집을 떠났어 그리고 넌 날 잊었어
하지만 넌 내 심장을 뛰게 하고 난 뭘 해야 할지 모르겠어
난 사랑에 빠졌고 당신과 사랑에 빠졌어
그리고 이 고속도로가 날 데려가고 있어
내가 필요한 모든 것들로부터.
네가 틀렸던 건 처음이 아니라고 말하려고 날 죽이고 있어
널 묶어두지도 않았을거야,
당신이 쓸모없다고 생각했다면
오,이 고속도로가 날 데려가고 있어,
모든것에서,나는 이제까지 필요로 할 것이다,
그리고 그것은 말을 나를 죽이고
내가 엉망이라 이젠 부정할 수 없어
그건 부인할 수 없어요
다 줬는데 다 버려버렸잖아
난 집을 떠났어 그리고 넌 날 잊었어
하지만 넌 내 심장을 뛰게 하고 난 뭘 해야 할지 모르겠어
난 사랑에 빠졌고 당신과 사랑에 빠졌어
그리고 이 고속도로가 날 멀리 데려가고 있어,
내가 필요한 모든 것들로부터,
네가 틀렸던 건 처음이 아니라고 말하는게 너무 힘들어
널 묶어두지도 않았을거야
당신이 쓸모없다고 생각했다면