Miss Fortune — My Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Fortune의 노래 "My Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What have you been waiting for?
I’m not standing in your way, but you swore,
«It's been a long time coming»
And I’m trying to refrain from using anger
Even when you speak his name.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
We all fall down…
But who are you to say it’s over?
It’s my heart that you stole.
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down.
I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
But it’s the way that you get up that separates you from the rest
So stop giving in, and start living your life.
And start speaking out.
For something more til' you have it.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
가사 번역
당신은 무엇을 기다리고 있었다?
나는 당신의 방식으로 서 있지 않다,하지만 당신은 맹세,
"그것은 오는 오랜 시간이되었습니다»
그리고 나는 분노를 사용하는 것을 자제하려고 노력하고있다
당신이 그의 이름을 말할 때조차도.
그리고 내가 말한 것들에 대해 미안해.,
내 마음이 헛되이 되지 않게 할 수 있는 최선의 방법이야,
그래서 노래하고 있어
날 사랑하게 하려면 뭐가 필요할까?
당신은 무엇을 볼 필요가 있습니까?
나를 위해 모든 가을 수 있도록
그리고 내가 필요한 걸 줘
우리 모두는 아래로 가을…
하지만 당신은 끝났다고 말할 수 있는 사람은 누구입니까?
네가 훔친 건 내 마음이야
내가 네 가장 친한 친구였다는 거 알잖아
네가 자라는 걸 봤어
우리 모두 쓰러집니다.
내가 한 말은 미안해,
내 마음이 헛되이 되지 않게 할 수 있는 최선의 방법이야,
그래서 노래하고 있어
날 사랑하게 하려면 뭐가 필요할까?
당신은 무엇을 볼 필요가 있습니까?
나를 위해 모든 가을 수 있도록
그리고 내가 필요한 걸 줘
그리고 당신은 당신이 충분히 했어 말을 누구?
내가 네 가장 친한 친구였다는 거 알잖아
네가 자라는 걸 봤어
우리 모두는 아래로 가을…
하지만 네가 일어서서
그래서 포기 중지하고 당신의 인생을 살고 시작합니다.
그리고 밖으로 말하기 시작합니다.
더 많은 것을 위해 당신은 그것을 가지고있다.
그리고 내가 말한 것들에 대해 미안해.,
내 마음이 헛되이 되지 않게 할 수 있는 최선의 방법이야,
그래서 노래하고 있어
날 사랑하게 하려면 뭐가 필요할까?
당신은 무엇을 볼 필요가 있습니까?
나를 위해 모든 가을 수 있도록
그리고 내가 필요한 걸 줘
그리고 당신은 당신이 충분히 했어 말을 누구?
내가 네 가장 친한 친구였다는 거 알잖아
네가 자라는 걸 봤어
우리 모두는 아래로 가을…