Miss Platnum — Drink Sister Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Platnum의 노래 "Drink Sister Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do we have to really bring this girl to the party?
She just don’t know how to celebrate
Yeah, maybe we should teach her
We need to teach her how to drink like a real girl
Everybody raise your glasses
This girl she really takes care of her business
Always a check no matter what the deal is
I’ve never seen a freak out in the crisis
But she needs out of the kitchen or she’s gonna miss
Saturday night I call her up we’re gonna go out
I bring her clothes, need to teach her how to shine out
A shot of Vodka
And we start a little work out
Come on ??? we’re gonna work it out tonight
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
You know, Platnum
We gotta show those girls how to drink while not makin' a fool out of yourself
Go ahead and drink, sister
Do your thing and drink it all
Hot damn ???, girl
You got to guzzle it, guzzle it It tastes good, doesn’t it, doesn’t it?
Oh, what! That last one was just too much, wasn’t it, wasn’t it?
Cause now you’re stumblin' on the dancefloor drunk as hell
God, everybody laughin' at you
You’re so drunk for ???
Now everybody to the bathroom
That I gotta hold your head like chuck it up And every girl in the bathroom starin' at us both like «What the fuck?!»
You’re trippin', you’ve been sippin' too much ???, girl
You had ???, girl
That’s why I gotta carry your tipsy ass outside of the club
And then you get angry with me Oh, girl! You’re drunk as fuck!
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
And the whole world’s spinnin'
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
It’s your own damn fault
Look at you
Look at your hair
Look at your mouth
Look at the shit all over your shirt
It’s embarrassing
It hurts
Get out of my face
Go and drink with your stupid little friends
But don’t drink with me cause you just don’t know when to stop
Girl, you’re just. I don’t know.
I can’t even say anything.
Man, Platnum let’s get out of here.
Let’s go to another bar.
This is enough!
가사 번역
정말 이 소녀를 파티에 데려가야 하나요?
그녀는 단지 축하하는 방법을 모른다
그래,우리가 가르쳐야 할 것 같아
우리는 진짜 여자처럼 마시는 방법을 그녀를 가르 칠 필요가
모두 잔을 들어
이 여자는 정말 그녀의 사업을 담당
거래가 뭔지는 항상 수표지
난 이 위기에서 괴물을 본 적이 없어
하지만 그녀는 부엌에서 벗어나야 해요 안 그러면 놓칠 거예요
토요일 밤에 전화해서 데이트하자
나는 그녀의 옷을 가지고,어떻게 빛을 그녀를 가르 칠 필요가
보드카 한 잔
그리고 우리는 약간의 운동을 시작합니다
어서요??? 오늘 밤에 해결하자
마셔,언니,마셔
마지막은 아닐 테니까
마셔,언니,마셔
재미보라고 가르쳐줄게
마셔,언니,마셔
마지막은 아닐 테니까
마셔,언니,마셔
재미보라고 가르쳐줄게
음료 및 음료
길거리에서 잠들때까지
그리고 아침에 일어나면 넌 어디있는지도 몰라
알잖아,플래트넘
저 여자들한테 술 마시는 법 보여줘야 돼 바보 같은 짓 하지 말고
가서 마셔,동생아
너의 일을 하고 그것을 모두 마시십시요
뜨거운 빌어 먹을??? 여자
입맛도 좋고 맛도 좋죠?
오,뭐! 마지막 건 너무 과했죠?
넌 춤추는 춤꾼에 지랄맞게 추니까
다들 웃잖아
너 너무 취했어???
이제 모두 화장실로 가
네 머리를 꽉 잡고 화장실에있는 모든 여자가 우리 둘 다"뭐야 씨발?!»
너무 세심했어??? 여자
그랬다고??? 여자
그래서 클럽에서 네 꼴사나운 엉덩이를 걷어 차릴 거야
그리고 당신은 오,여자 나에게 화가! 너 취했구나!
마셔,언니,마셔
마지막은 아닐 테니까
마셔,언니,마셔
재미보라고 가르쳐줄게
마셔,언니,마셔
마지막은 아닐 테니까
마셔,언니,마셔
재미보라고 가르쳐줄게
음료 및 음료
길거리에서 잠들때까지
그리고 아침에 일어나면 넌 어디있는지도 몰라
그리고 전 세계의 스핀
이게 우리 파티 방식이야
얘들아,얘들아
이게 우리 파티 방식이야
우리는 어디서부터 시작해야할지 알고 있지만 어떻게 멈출 지 모릅니다
이게 우리 파티 방식이야
얘들아,얘들아
이게 우리 파티 방식이야
우리는 어디서부터 시작해야할지 알고 있지만 어떻게 멈출 지 모릅니다
네 잘못이야
너 좀 봐
머리 좀 봐
보 귀하의 입
네 셔츠 위에 똥 좀 봐
그것은 당황
그것은 아파
내 앞에서 꺼져
가서 니 멍청한 친구들과 마셔
하지만 나랑 술 마시지 마 언제 멈춰야 할지 모르니까
넌 그냥.. 나도 몰라.
난 아무 말도 못해
이봐,플래트넘 여기서 나가자
다른 바에 가자
이 충분하다!