MISSINCAT — If You Make Me Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 MISSINCAT의 노래 "If You Make Me Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you make me happy today
I will write a happy line
And I will save all of your secrets
In a corner of my mind
I won’t ask about tomorrow
I won’t ask nothing at all
I won’t leave a trace of myself
I won’t leave even sorrow
Because lonely souls will meet at night
And love their blues away
Just as long as it doesn’t come to promise anything
And every time you think that just because it makes you happy it cannot be that
bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
If you make her happy today
She’ll pretend she haven’t seen it
And she’ll secretly forgive you one more time
She will fake her past, her memories
To stand the present now
The unbearable, the scary face of the truth
Because lonely hearts will stick together
When the times get hard
For she’ll cleanse you of your lies
Or maybe she denied
And every time she thinks that just because it makes her happy it cannot be
that bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
가사 번역
오늘 날 행복하게 해주면
나는 행복한 선을 쓸 것이다
그리고 나는 당신의 모든 비밀을 구할 것입니다
내 마음 한 구석에서
나는 내일에 대해 묻지 않을 것이다
나는 아무것도 묻지 않을 것이다
나는 나 자신의 흔적을 남겨 두지 않을 것이다
슬픔도 남기지 않을 거야
외로운 영혼은 밤에 만날 것이기 때문에
그리고 멀리 자신의 블루스를 사랑
아무것도 약속하지 않는 한
그리고 당신이 생각하는 때마다 그것은 당신을 행복하게 때문에 그렇게 할 수 없습니다
나쁜
그것은 그렇게 나쁠 수 없으며,그렇게 나쁠 수는 없습니다
오늘 그녀를 행복하게 해주면
그녀는 그녀가 그것을 보지 못했던 척 할 것이다
그리고 그녀는 비밀리에 한 번 더 당신을 용서합니다
그녀는 그녀의 과거,그녀의 기억을 가짜 것입니다
지금 이 자리에 서
참을 수없는,진리의 무서운 얼굴
외로운 마음이 함께 붙어 있기 때문에
때 시간이 열심히 얻을
네 거짓말에서 널 정화시킬거야
또는 어쩌면 그녀는 거부
그리고 그녀가 생각할 때마다 그것이 그녀를 행복하게 만들기 때문에 그것이 될 수 없다고 생각합니다
그 나쁜
그것은 그렇게 나쁠 수 없으며,그렇게 나쁠 수는 없습니다