Mission Of Burma — Blackboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Mission Of Burma의 노래 "Blackboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Downstairs there’s a blackboard
Scribbled on and filled in with white lies and cruel tricks
I admit it
And guilt kicks in like a sharp pin
Guilt kicks in like a sharp pin
Now payment’s worshipped, payola in the sun
People who kill for food or fun
I don’t know my right from wrong
But could I wipe the sin away
Away away
But when her finger points at me
I fall to my iron knees
I’ll swear on the book
Take the vow
I’ll be pure just like I was
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
And now I’m in a courtroom
Filled with kangaroos
And plants with teeth
They’re hungry
Twelve of them in a box
They say
You have done this awful deed, now you have to pay
And the judge is twenty stories high
He rolls his bulgy eyes
Then he gives me a halo
I try it on for size
And yet I still worry
I didn’t get the moral of the story
가사 번역
아래층에 칠판이 있어요
에 낙서 흰색 거짓말과 잔인한 트릭으로 가득
나는 그것을 인정한다
죄의식은 날카로운 핀처럼 걷어 찹니다
죄의식은 날카로운 핀처럼 걷어 차기
이제 지불은 태양 광,파욜라 숭배입니다
음식 또는 재미를 위해 죽이는 사람들
나는 틀린 나의 권리를 모른다
그러나 나는 죄를 닦아 낼 수 있을까
멀리 떨어져
그러나 그녀의 손가락이 나를 가리킬 때
나는 내 철 무릎에 가을
나는 책에 맹세 할 것이다
서약을 가져 가라
나는 순수 할 것이다
(처럼 당신이 할 수있는)
나는 죄를 씻어 버릴 것이다
나는 나의 두 번째 기회를 얻을 것이다
나는 깨끗한 슬레이트를 닦아 주실 것이다
지우개 첨부
(처럼 당신이 할 수있는)
나는 죄를 씻어 버릴 것이다
나는 나의 두 번째 기회를 얻을 것이다
나는 깨끗한 슬레이트를 닦아 주실 것이다
지우개 첨부
그리고 지금 법정
캥거루 가득
그리고 이를 가진 식물
그들은 배가 고프다
한 상자에 그들 중 12
그들은 말한다
이 끔찍한 짓을 저질렀으니 이제 돈을 내야 해
그리고 판사는 20 층 높이입니다
그는 자신의 구불 구불 한 눈을 롤
그리고 그는 나에게 후광을 준다
나는 그것을 크기를 위해 그것을 위에 시도한다
그럼에도 불구하고 나는 아직도 걱정
나는 그 이야기의 도덕적 인 것을 얻지 못했다