Mississippi Fred McDowell — Good Morning Little School Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "Good Morning Little School Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good mornin', little schoolgirl
Good mornin', little schoolgirl
Can I go?
Can I go home wit' you?
Tell yo' mama an yo' papa
Lord, I’m a li’l schoolboy, too
Come on, be my baby
Come on, be my baby
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
If you don’t like that, baby
I ain’t gon' buy ya a doggone thing
(guitar)
I don’t know, hardly
I don’t know, hardly
What in this world
What in this world to do
I don’t mean to hurt yo' feelings
Or even get mad with you
(guitar)
I 'member way back, babe
I 'member way back, babe
When I was young age
When I was young, age-a nine
Lord, I thinkin' about my schoolday
It sho' did worry on my mind.
가사 번역
좋은 아침',작은 여학생
좋은 아침',작은 여학생
가도 돼요?
집에 가도 돼?
요'엄마 안 요'아빠에게
주님,나도 릴 학생입니다
어서,내 아기가 돼
어서,내 아기가 돼
다이아몬드 사줄게
다이아몬드 반지 사줄게
맘에 안들면
개소리 하나 안 사
(기타)
나도 몰라,거의
나도 몰라,거의
이 세상에서 무엇
이 세상에서 무엇을 할 수 있습니까
요의 감정을 상하게 할 생각은 아니야
또는 심지어 당신과 함께 화가
(기타)
나는 다시'회원 방법,자기
나는 다시'회원 방법,자기
내가 어렸을 때
내가 어렸을 때,나이-아홉
주여,제 학교에 대해 생각해봤어요
그것은 쇼'내 마음에 걱정 않았다.