Mississippi Fred McDowell — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, Lou-ee-ise
The sweetest girl I know
I said, Louise
The sweetest girl I know
She called me to warm Chicago
Down the Gulf of Mexico
Now look-a here, Louise
Somebody, fish in my pond
Carryin' all the perches, mama
Grinding all, up my bone
Lord, Louise
Honey, please don’t do me wrong
Lord, I ain’t had no lovin'
Honey, since Louise been gone
Now look-a here, baby
Across that river long, she’s on Bank a-sand, she don’t
Fair deep water, 'clare, she will nev’r
Never land
Lo-ord, Louise
Honey, please don’t do me wrong
Lord, I ain’t had no lovin'
Honey, since Louise been gone
Now-look-here, made a buoy line
Won’t come down, she don’t
Fair deep water 'clares, you will’nt, mama
Never land
Lo-oh-oord!
Play us while she’ll never land
(guitar)
Another mile
Mama boat made Jackson
Papa lying', hardly 'rrive
Came early mornin'
I swear, mama Lord, late at night
Lord, Louise
Honey, please don’t do me wrong
Lord, I ain’t had no lovin'
Honey, since Louise been gone
You know yo' ol' hair ain’t curly
You know yo ol' teeth ain’t pearl
Yeah, ya ain’t
Ya' ain’t only woman, baby
Gonna share me mama, in this world
Lord, Louise
Honey, please don’t do me wrong
Lord, I ain’t had no lovin'
Honey, since Louise been gone
I’m go’on tell you somethin', baby
I know you ain’t gonna like
Be just time you know
I ain’t g’onna take you back
Lord, Louise
Honey, please don’t do me wrong
Lord, I had new lovin'
Honey, since Louise been gone.
가사 번역
루에-이세
내가 아는 가장 달콤한 소녀
나는 루이스 말했다
내가 아는 가장 달콤한 소녀
날 따뜻한 시카고로 불렀어
멕시코 만 아래로
이제 봐-여기,루이스
누군가,내 연못에 물고기
모든 횃불을 들고 다녀요,엄마
모든 연삭,내 뼈 위로
주님,루이스
여보,제발 잘못하지 마
주여,난 사랑이 없었소
여보,루이스가 떠난 이후로
이제 봐-여기,아기
그 강을 건너면,그녀는 모래사장에 있어요.
공정한 깊은 물,'클레어,그녀는 nev'r
결코 땅
Lo-ord,루이스
여보,제발 잘못하지 마
주여,난 사랑이 없었소
여보,루이스가 떠난 이후로
지금-봐-여기,부표 라인을 만들어
내려오지 않을 거야
공정한 깊은 물'클레어,당신은 것입니다'나던,엄마
결코 땅
로오오오르드!
그녀가 착륙하지 않을 동안 우리를 재생합니다
(기타)
또 다른 마일
마마 보트가 잭슨을 만들었어.
아빠가 거짓말하는 거 아냐?
아침 일찍 왔어요.
맹세해요,마마 로드 늦은 밤에
주님,루이스
여보,제발 잘못하지 마
주여,난 사랑이 없었소
여보,루이스가 떠난 이후로
너 머리 곱슬머리 아냐?
치아가 진주가 아니라는 거 알지?
그래,넌 아니야
여자만 그런 게 아냐
이 세상에서 나하고 엄마 나누자
주님,루이스
여보,제발 잘못하지 마
주여,난 사랑이 없었소
여보,루이스가 떠난 이후로
내가 할 말 있어
네가 싫다는 거 알아
당신이 알고있는 단지 시간이 될
난 널 되찾지 못해
주님,루이스
여보,제발 잘못하지 마
주님,나는'새로운 사랑을했다
여보,루이스가 떠난 후로