Mississippi John Hurt — Blue Harvest Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Blue Harvest Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on the mountain, far as I can see
Standing on the mountain, just as far as I can see
Dark clouds above me, clouds all around poor me
Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind
Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind
Everything just gets me, everybody’s so unkind
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing
I’m a weary traveler roaming around from place to place
I’m a weary traveler roaming around from place to place
If I don’t find something this will end me in disgrace
Ain’t got no mother, father left me long ago
Ain’t got no mother, father left me long ago
I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
가사 번역
내가 볼 수 있는 한 산 위에 서 있는 것
내가 볼 수 있는 한 산 위에 서서
내 위에 어두운 구름,구름 모든 가난한 나 주위
주님,낮은 느낌과 피곤,나는 마음에 문제가 있어요
지친 말썽꾼입니다
모든 게 날 흥분시켜요
수확 시간이 다가오고 준비가 나를 잡을 것입니다
수확 시간이 다가오고 준비가 나를 잡을 것입니다
1 달러도 못 벌었고 운이 나빴어
주님,어떻게 견딜 수 있습니까,주님,수확이 무엇을 가져올 것입니까?
주님,어떻게 견딜 수 있습니까,주님,수확이 무엇을 가져올 것입니까?
내 돈 다 내놨는데 개소리 같은 거 없어
나는 장소에서 장소 주위에 로밍 지친 여행자입니다
나는 장소에서 장소 주위에 로밍 지친 여행자입니다
이걸 못 찾으면 망신당할 거야
어머니도 없고 아버지는 오래전에 날 떠났어
어머니도 없고 아버지는 오래전에 날 떠났어
난 고아랑 똑같아 내 가족이란 건 나도 몰라
내 어깨 주위 블루스,내 머리 주위의 모든 블루스
내 어깨 주위 블루스,내 머리 주위의 모든 블루스
제 무거운 짐을 짊어지고,주님,저는 제가 죽길 바랬습니다