Mississippi John Hurt — Got the Blues (Can't Be Satisfied) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Got the Blues (Can't Be Satisfied)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the blues, can’t be satisfied
Got the blues, can’t be satisfied
Keep the blues, I’ll catch that train and ride
Yes, whiskey straight will drive the blues away
Yes, whiskey straight will drive the blues away
That be the case, I wants a quart today
I bought my baby a great big diamond ring
I bought my baby a great big diamond ring
Come right back home and caught her
Shaking that thing
I said, «Babe, what make you do me this a-way?»
I said, «Babe, what make you do me this a-way?»
Well, that I bought, now you give it away
I took my gun and broke the barrel down
I took my gun and broke the barrel down
I put that joker six feet in the ground
You got the blues, and I still ain’t satisfied
You got the blues, and I still ain’t satisfied
Well, some old day, gonna catch that train and ride
가사 번역
블루스를 가지고,만족 할 수 없다
블루스를 가지고,만족 할 수 없다
블루스를 유지,나는 그 기차를 타고 잡을 수 있습니다
예,위스키 스트레이트 파랑을 멀리 운전할 것입니다
예,위스키 스트레이트 파랑을 멀리 운전할 것입니다
이 경우,나는 오늘 쿼트를 원한다
나는 내 아기에게 큰 다이아몬드 반지를 샀다
나는 내 아기에게 큰 다이아몬드 반지를 샀다
집에 와서 그녀를 잡았습니다
그 일을 떨고
"자기야,어떻게 날 이렇게 만들 수 있어?"»
"자기야,어떻게 날 이렇게 만들 수 있어?"»
글쎄,내가 구입 한 것을,지금 당신은 그것을 포기
총을 들고 통을 부쉈어요
총을 들고 통을 부쉈어요
'지존보'를 육피트 땅에 박았어
우울증도 있고 난 아직 만족도 안 했어
우울증도 있고 난 아직 만족도 안 했어
옛날엔 기차를 타고