Mississippi John Hurt — Make Me A Pallet On Your Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Make Me A Pallet On Your Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me down a pallet on your floor
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Oh make me down
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Up the country
Up the country by the cold sleet and snow
I’m going up the country
By the cold sleet and slow
No telling how much further I may go Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Well, sleeping, my back and shoulders tire
Way I’m sleeping, my back and shoulders tire
The way I’m sleeping, my back and shoulders tired
Gonna turn over and try it on the side
Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Don’t you let my good girl catch you here
Please don’t let my good girl catch you here
Oh she might shoot you
Might cut and starve you too
No telling what she might do Oh make me down
Make me down a pallet on your floor
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
가사 번역
네 바닥에 깔판을 깔아줘
나를 아래로 확인
저에게 깔판을 아래로,연약하고 그리고 낮다 시키십시오
네 바닥에 깔판을 만들어줘
오,나를 실망 시키십시오
나를 아래로 확인
저에게 깔판을 아래로,연약하고 그리고 낮다 시키십시오
네 바닥에 깔판을 만들어줘
나라 위로
차가운 썰매와 눈에 의해 나라 위로
나는 나라로 갈거야
차가운 썰매 느린 의해
내가 갈 수 있습니다 얼마나 더 말하지 마 오 나를 아래로 확인,나를 아래로
저에게 깔판을 아래로,연약하고 그리고 낮다 시키십시오
네 바닥에 깔판을 만들어줘
음,자고,내 등 어깨 타이어
내가 자고 방법,내 허리와 어깨 타이어
내가 자고있는 방법,피곤 내 허리와 어깨
뒤돌아서서
오,날 내려,나를 아래로 확인
저에게 깔판을 아래로,연약하고 그리고 낮다 시키십시오
네 바닥에 깔판을 만들어줘
내 착한애가 여기서 널 잡도록 놔두지 마
내 착한 딸이 여기서 널 잡도록 내버려두지 마
오,그녀는 당신을 쏠 수 있습니다
잘라서 굶어 죽을 수도 있습니다
그녀가 오 나를 아래로 만들 수 있습니다 무엇을 말하지 마
네 바닥에 깔판을 깔아줘
저에게 깔판을 아래로,연약하고 그리고 낮다 시키십시오
네 바닥에 깔판을 만들어줘