Mississippi John Hurt — Richland Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Richland Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gimme red lipstick and a bright purple rouge
A shingle bob haircut and a shot of good boo'
Hurry down, sweet daddy, come blowin' your horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Come along young man, everything settin' right
My husband’s goin' away till next Saturday night
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Now, I’m raring to go, got red shoes on my feet
My mind is sittin' right for a Tin Lizzie seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
The red rooster said, «Cockle doodle do do»
The Richards woman said, «Any dude will do»
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
With rosy red garters, pink hose on my feet
Turkey red bloomer, with a rumble seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Every Sunday mornin', church people watch me go My wings sprouted out and the preacher told me so Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Dress skirt cut high, then they cut low
Don’t think I’m a sport, keep on watchin' me go Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
가사 번역
붉은 립스틱과 밝은 보라색 루즈
대상포진 밥 머리와 좋은 부'의 샷
어서 내려와,귀여운 아빠
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
젊은 남자를 따라 와서,모든 권리'설정
내 남편은 다음주 토요일 밤까지 떠날거야
어서 내려와,귀여운 아빠!
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
지금,나는 가고 싶어,내 발에 빨간 신발을 가지고
제 정신은 양철 리지 자리에 앉으세요
어서 내려와,귀여운 아빠!
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
빨간 수탉은"코클 낙서 할 일"이라고 말했다»
리차드 여성은"어떤 남자가 할 것"이라고 말했다»
어서 내려와,귀여운 아빠!
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
장미 빛 빨강 가터,분홍색 호스에 내 발
터어키 레드 블루머,럼블 시트
어서 내려와,귀여운 아빠!
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
매주 일요일 아침마다 교회 사람들이 날개가 튀어나오는걸 보고 설교사가 그러더군요 그러니 서둘러요,아빠
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다
드레스 스커트 컷 높은,그들은 낮은 잘라
내가 스포츠라고 생각하지 마,계속 지켜봐
너무 늦게 오면,달콤한 엄마는 사라질 것입니다