Missy Boom Boom — Look Ma, No Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Boom Boom의 노래 "Look Ma, No Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I wasn’t a gimp when I was just a small tyke
And like most boys I had one of them small bikes
Foam pad on the bar that said «BMX»
So you wouldn’t lose no teeth but I damn near broke my neck
Attempted to ride no hands with no crash
Often meant rip sweatpants and road rash
So I gave up trying until that fine summer afternoon in '99
When a good friend of mine outlined to me his perception
Of the secret of biking without handlebars
An idea was hatched, conception
I was brewing up something like a samabar
It was all about pace and maintaining rhythm
It wasn’t long before I could keep up with him
It was addictive
Rolling from place to place
Able to scratch my hairy ass and the stubble on my face
Without sweating getting tossed to my left
And ended up with the chaps like cleft chin
Second week of August and my no hands is flawless
I knew I was close to fulfilling the promise
That I made to myself on the day I learned
I can go from crib to work
The curves and turns of Inkster industrial park
Present no hassles, baffle motorists scoffed
At the bepectacled spectacle
Something green in his mouth and it ain’t a vegetable
Smoking the shit they say makes you forgetful
But I ain’t about to forget the day I rode with a pair of free mitts
And a J.O.I.N.T. lit
«Making tracks on BMX bicycles»
가사 번역
지금은 내가 그냥 작은 타이크 때 gimp 아니었다
그리고 대부분의 소년처럼 나는 그들 중 하나 작은 자전거를 가지고 있었다
"BMX"라고 말한 바에 거품 패드»
그래서 넌 이빨을 잃지는 않겠지 만 나는 내 목을 부러뜨렸어.
아무 충돌없이 손을 타고 시도
종종 의미 립 땀 바지 및 도로 발진
그래서 나는 99 년 여름 그 좋은 오후까지 노력을 포기했다
내 좋은 친구가 나에게 자신의 인식을 설명 할 때
핸들 없이 자전거 타기의 비밀의
아이디어 부화,개념
사마바 같은 걸 끓였어요
그것은 모든 속도와 리듬 유지에 대해이었다
내가 그를 따라잡을 수 있을때까지 오래 걸리지 않았다.
그것은 중독성이 있었다
장소에서 장소 롤링
할 수 스크래치 내 털이 엉덩이 고 덥 에 나 얼굴
땀을 흘리지 않고 내 왼쪽에 던져
그리고 턱 갈라진 틈 같은 녀석들과 함께 끝났다
8 월의 두 번째 주 내 손이 완벽하지 않습니다
나는 그 약속을 성취하기 가까이 있다는 것을 알았다
내가 배운날
요람에서 일하러 갈 수 있어
잉크스터 산업 공원의 곡선 그리고 회전
더 번거 로움을 제시하지,배플 자동차 운전자는 비웃었다
특별한 광경
입에 초록색이 있는데 야채가 아니에요
그들이 말하는 똥 흡연은 당신을 건망증하게 만듭니다
하지만 한 쌍의 무료 벙어리와 함께 타는 날을 잊지 않을 것입니다
혈액응고수치가 켜졌어요
"BMX 자전거 트랙 만들기»