Missy Elliott — Ain't That Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Elliott의 노래 "Ain't That Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when yo ass was broke, so in love wit me You were always at home, always talkin bout
Loan me this, loan me that, now gimme gimme
And then ya got doe, and decide ya wanna leave
Gotta few chicks checkin for ya now, huh, you forgot about me
(ainЂ™t it funny)
When ya man gets money
I bet you canЂ™t find him
But when he come home beggin
You canЂ™t deny him
Where he at when you need him?
(heЂ™s out lookin cute)
But when he need a few dollers
He know who to run to We would go out, I had to pay for everything
I never had to worry about you fuckin Ђ™round
You used to tell me yea I love ya, no one above ya Then I bought you clothes, I made ya look like a king
Then the girls started flirtin wit ya ass, huh, and you forgot about me
(ainЂ™t it funny)
IЂ™ll be the one you runnin to When yo pockets is low
And you outta cash flow
And the chicks donЂ™t want you no moЂ™
Be the one you runnin to When you got no moЂ™ gas
In those buses, catchin cabs
And the chicks donЂ™t see you no moЂ™
가사 번역
요 엉덩이가 파산되었을 때 나는 기억,그래서 사랑에 재치 나 당신은 항상 집에 있었다,항상 한판 승부
대출해줘,대출해줘,지금 내놔
그러고는 미상한테 갔고 떠나겠다고 결정했어
이젠 여자들 체크인하느라 바쁜데
(ainђ™t 재미)
돈 받으면
찾을 수 있을 것 같은데
그러나 그는 집에 구걸 올 때
당신은 그를 거부 할 수 있습니다
당신이 그를 필요로 할 때 그는 어디?
(그는 귀여운 찾고 있어요)
그러나 그는 몇 인형을 필요로 할 때
그는 우리가 갈 것입니다 누구에게 실행 알고,나는 모든 비용을 지불했다했다
난 네 걱정을 전혀 안 했어
당신은 나에게 말라 내가 사랑 나중,한의 위 ya 그리고 당신은 옷을 내가 만들어 야 왕처럼 보
그러더니 여자애들이 네 엉덩이를 흔들기 시작했지.그리고 넌 날 잊어버렸어.
(ainђ™t 재미)
나는 요 포켓이 낮을 때 당신이 실행할 것이 될 것입니다
그리고 당신은 현금 흐름 밖으로
그리고 병아리들은 널 원하지 않아.
당신이 더 moЂ™가스를 가지고 없을 때 당신이 실행 한 수
그 버스에서 catchin 택시
그리고 병아리는 당신을 보지 않는다.