Missy Elliott — Intro / Go to the Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Elliott의 노래 "Intro / Go to the Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, what’s the deal ya’ll this Missy Elliott
Givin' ya’ll magazine writers, radio cats, listers or plain ol' haters
A small piece a my album which is titled Under Construction
Under Construction simply states that I’m a work in progress
I’m working on myself
You know uh, every since Aaliyah passed
I view life in a uh, more valuable way
Looking at hate and anger and gossip or
Just plain ol' bullshit became ignorant to me
When you realize in a blink of a eye
You walking down a church aisle
And that was meant for weddings and happiness
And realize the same church aisles are used
To view a loved one for the last time
From the world trade families the Left Eye family, Big Pun family
You know Biggie family, Pac family to the hip hop family
We all under construction tryin to rebuild you know ourselves
Hip hop done gained respect from you know…
Not even respect from but just like rock and roll
And it took us a lot of hard work to get here
So all that hate and animosity between folks ya need ta kill it
Wit a skillet
You don’t see Bill Gates and Donald trump
Arguing wit each other 'cuz both of them got paper
And the they got better shit to do: get mo' paper
So all I’m sayin' is, let’s take hip hop back to the rope follow me
(Hard working, the star of the show)
Misdemeanor here!
(Hard working, the star of the show)
Mr. Mos' on the beats!
(Hard working, the star of the show)
2000 Eternity!!!
(Hard working, the star of the show)
I’m the star of the show, let the show begin
This is a Missy Elliott Exclusive (Set it off)
Momma say, momma sah, momma can you do this?
Talkin' like you baddest when you just know dat is
Every time I come out ya’ll be like who dat is
Be like more like Ashanti and be unfoolish
You don’t really want to break it wit me
You wear Gata I sport the Fendi
My Lamborghini against you Benzi
Dirty diamonds and your ring see mine like cling cling cling
Ding ding ding ding ding ding da ding ding
I used to get so high they call me Ming Lee
Spiked up my hair done like Don King
Haters keep on hatin' 'cause dem don’t worry we
Dem don’t worry we or me and Timothy
M I S E slimed out my bodee-ee-ee
Bang bang to the boogie ooh, wee
Playa keep on playin' watch me do my duty
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party (Set it off)
I’m underrated, glad I made it, independent operated
I never hesitated, haters keep me motivated
The beat is penetrated I’ll let Timmy regulate it
And we laid it in the shade and drink a glass of lemonade n
Damn I’m faded!
Ain’t no other way to say it ain’t that complicated
Ain’t no other chicks gon' ever make me feel like invaded
I keep droppin' hits like water breakin'
Two centimeters and I’m dialatin'
Radio impatient, pause, come on, check my translation
From my observation my fans is real patient
They don’t wanna hear the lies so stop fakin'
You’re greasy like bacon, keep my stomach achin'
If you wanna battle let there be no more delayin'
I hope you did some prayin' 'cause when I come swayin'
Pop shu pop, pop, pop, yeah
Sometimes I flow sometimes quick
You was on the verge of kissin' ass so slick
I’d be on the verge or makin' hits after hits
This the kind of shit that tell yo mammy don’t forget
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party (Ohh)
Everybody, move your body now do it
Here’s somethin' that’s gonna make you move and goove
(New Missy Elliott y’all!)
Hey DJ keep playin' that song all night, on and on and on
Is the niggas over there, bitches rightchea
Yea yea yea yea yea yea yea jeyah
All night long I hope you all came prepared
It’s five o’clock and we ain’t goin' nowhere
Oh yeah, oh, ooh wee
And will the guy the cash choose me? (Oh yeah!)
Baby, I got a man I ain’t seen lately (Go down to the floor)
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party
가사 번역
그래,이 미시 엘리엇은 무슨 거래?
잡지 작가,라디오 고양이,명사 또는 일반 팔자'싫어하는 것
작은 조각 내 앨범 이는 제목 아래 건설
공사중엔 단순히 제가 진행 중인 일이라더군요
나는 나 자신을 연구하고있다
알리야가 죽은 후로
나는 더 가치있는 방법으로 삶을 볼 수 있습니다
증오와 분노와 가십 또는
그냥 평범한 ol'헛소리 나에게 무지한되었다
눈 한 번 깜빡이면
당신은 교회 통로를 걸어
그리고 그것은 결혼식과 행복을 의미했습니다
그리고 동일한 교회 통로가 이용된다는 것을 깨달으십시오
마지막으로 사랑하는 사람을
세계 무역 가족에서 왼쪽 눈 가족,큰 말장난 가족
당신은 힙합 가족 팩 가족,비기 가족을 알고있다
우리 모두 건설현장에서 재건축하를 하고 있습니다.
힙합은 당신이 알고에서 존경을 얻은 완료…
로큰롤 같기도 하지
여기까지 오는데 많은 노력이 필요했어요
그래서 그 모든 증오와 사람들 사이의 적개심은 당신이 그것을 죽일 필요가 있습니다
프라이팬을 재치
당신은 빌 게이츠와 부동산 재벌 도널드 트럼프를 볼 수 없습니다
말다툼하는 재치 서로
그리고 그들은 할 더 나은 똥을 가지고:모'종이를 가져옵니다
그러니까 내 말은,힙합이 밧줄로 날 따라와
(하드 작업,쇼의 스타)
경범죄!
(하드 작업,쇼의 스타)
모스 씨'비트에!
(하드 작업,쇼의 스타)
2000 영원!!!
(하드 작업,쇼의 스타)
나는 쇼의 스타,쇼를 시작하자
이 미시 엘리엇 독점(그것을 해제)
할 수 있어?
너처럼 말하는게 나쁜거야.
내가 나올 때마다 넌 꼭
아샨티 같은 더 같이하고 냉혹하게
내 마음을 아프게 하고 싶진 않겠지?
당신은 내가 펜디 스포츠 가타를 착용
벤치를 반대하는 나의 람보르기니
더러운 다이아몬드와 당신의 반지는 달라 붙는 달라 붙는 처럼 나의 것을 봅니다
땡 땡 땡 땡 땡 땡 다 땡 땡
'밍 리'라고 부르곤 했죠
돈 킹 처럼 내 머리를 아군
싫어하는들은 계속 지내 왜냐면 우린 걱정하지 않으니까
딤도 우리나 나,티모시 걱정은 마세요
벨이 울리면
Bang bang to the boogie ooh,wee
Playa 계속 플레이'나 내 의무를 지켜
바닥에 이동(지금 당신이 원하는 것을 말해)
한 잔 줘)
나는 비트에 아래로 아래로 내 전리품을 흔들 흔들왔다
의자에 서서(그리고 누구처럼 춤?)
괴물처럼 춤(지금 당신은 무엇을 할 온?)
나는 파티를 과대 광고,아래로 내 전리품을 흔들 흔들 온(그것을 해제)
나는 과소 평가되고,기쁘고,독립적 인 운영했다
나는 싫어 나를 동기를 유지,주저하지 않았다
관통 당했어요 티미가 조절할 수 있게 할게요
그리고 우리는 그늘에서 그것을 놓고 레모네이드 n 한 잔을 마 십니다
젠장,바랬다!
그렇게 복잡하지 않다고 말할 다른 방법은 없습니다
다른 병아리가 날 침략 같은 느낌 결코 곤 없습니다
물 깨지는 것처럼 히트곡을 계속 늘어뜨리고 있어
2 센치미터요
라디오 참을성이,일시 정지,어서,내 번역을 확인
내 관찰에서 내 팬들은 진짜 환자입니다
거짓말은 듣기 싫어 그러니 그만 좀 해
넌 베이컨처럼 기름기 많고 내 배를 아프게만 해
전투가 더 이상 이루어지지 않게 하고 싶다면
기도 좀 해줬으면 좋겠네
팝 슈 팝,팝,팝,그래
때로는 때로는 빠르게 흐릅니다
당신은'엉덩이를 너무 매끄러운 직전이었다
나는 직전에있을 것 또는'히트 후 히트'를 체결
요 마미에게 잊지 말라고 하는 이런 종류의 똥
바닥에 이동(지금 당신이 원하는 것을 말해)
한 잔 줘)
나는 비트에 아래로 아래로 내 전리품을 흔들 흔들왔다
의자에 서서(그리고 누구처럼 춤?)
괴물처럼 춤(지금 당신은 무엇을 할 온?)
나는 파티를 과대 광고,아래로 내 전리품을 흔들어 흔들어 왔어요(오호)
여러분,몸을 움직여보세요
네가 움직일 수 있게 해주는 게 있어
(뉴 미시 엘리엇 여러분!)
디제이 계속 그 노래를 계속 틀어
저기 깜둥이들이 있어?
네,네,네,네,예이 아
모든 밤 긴 나는 당신이 모두 준비 왔 으면 좋겠다
5 시인데 아무데도 안 가
오,그래,오,우 위
현금이 날 고를까? (오,그래!)
자기야,나 요즘 못 본 남자가있어(바닥 아래로 이동)
바닥에 이동(지금 당신이 원하는 것을 말해)
한 잔 줘)
나는 비트에 아래로 아래로 내 전리품을 흔들 흔들왔다
의자에 서서(그리고 누구처럼 춤?)
괴물처럼 춤(지금 당신은 무엇을 할 온?)
나는 파티를 과대 광고,아래로 내 전리품을 흔들 흔들왔다