Missy Elliott — Let Me Fix My Weave 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Elliott의 노래 "Let Me Fix My Weave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s up motherfuckers?
I need to know is V-A up in this bitch?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
I’m diggin' that
But how about the ladies that got a head full of fake weave or braids
Holla at ya peoples
Oh! C’mon
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I met a guy named Tommy
Very charming
He was on me like cheese be on macaroni
His game real tight making me so horny
Fine enough for us to fuck and be his baby mommy
You really don’t know me So I moves it slowly
Brush up and let him hold me Let me spit some baloney
Baby you could call me If you go down on me But you got to back up off me Wearing cubic zirconia
I told him, «Baby let me fix my weave
I got a hair out of place and use a fake ID.»
Pepe LePew voulez vous ooh oui
You want to misdemeanor me You gotta spend more G’s (ohhwee)
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oohwee) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I used to date a guy named Chris
Sloppy with his kiss
But he was good with his tongue
I called him Mr. Young One
Mr. Young One had a big ding-dong
Balls the size of ping-pong
I had him souped like won-ton
I put the beat on And on my ass he skeet on I put the heat on young gun
Fresh meat he season
Yes, yes we used to creep down the beach
He was insane like Rick James
And with a mask he’s Superfreak
I told him, «Gimme cash to fix my weave
And I don’t want no excuses 'bout your baby mommy
'cause your child support money don’t fix my weave
and you know nigga please me no fuck for free.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I got a call from Joe
He used to call me J. Lo Hey-lo, how you doing?
Used to ask who I was screwing
Joe was pursuing
Sex was good all «ooh-in»
Moan he was grown
He would fuck me 'til the mo’nin'
I used to get vex when he would sex another bitch
Said «Baby don’t trip, just like Ben I’m rich»
Jen don’t bitch, then Miss don’t bitch
Lopez get rich, call me Miss Affleck
I tell him, «Baby I need a new weave
Because my tracks feel whack, I want to hit the party
You want to play like Ben then give me your keys
'cause even Jen drive a Benz to go fix a weave.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
To the heavy weave cities
Miami, Jersey, D.C., the Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, to all the
projects
To the beauty salons, and curling irons stitching in that? hair
Okay, oohwee yeah fix your weave
Straight up like a perm you heard
가사 번역
이 씨발놈들아!
내가 알아야 할 건 이 나쁜년한테 심실세동이 있다는 거야?
뉴욕,세인트루이스,시카고,필라델피아,라,애틀랜타
나는'그'를 파고 있어요
하지만 어떻게 가짜 직물 또는 머리띠 가득 머리를 가지고 숙녀에 대해
당신 사람들에 훌라
오! 어이
오,아기가 내 직물을 고쳐 보자
저를 위로 만지고 저가 나의 직물을 고치게 하십시오
25 에서 3 까지 날 데리러 올 수 있어
내가 클럽에 들어가기 전에 나는 내 직물을 고쳐야 해
(오)아기는 나의 직물을 고칩니다
아기 아기는 저가 나의 직물을 고치게 했습니다
고속도로에서 나는 90 이상 할
가짜 신분증을 가져와
토미라는 사람을 만났어
매우 매력적인
그는 내가 마카로니 치즈처럼
그의 게임 진짜 꽉 만드는 나를 그렇게 흥분
괜찮 충분히 우리를 위해 섹스하고 그의 아기 엄마
당신은 정말 나를 몰라 그래서 나는 그것을 천천히 움직입니다
양치질하고 잡으라고 해 헛소리를 뱉게 해줘
네가 내려가면 전화해도 돼 근데 지르코니아 큐빅 입고 나한테서 물러서
나는 그에게 말했다,"아기는 내가 내 직물을 고칠 수 있습니다
나는 집에서 머리를 가지고 가짜 신분증을 사용.»
Fepe LePew voulez vous oui
당신은 나에게 경범죄를하고 싶어 당신이 더 많은 G's 를 지출해야(오휘)
오,아기가 내 직물을 고쳐 보자
저를 위로 만지고 저가 나의 직물을 고치게 하십시오
25 에서 3 까지 날 데리러 올 수 있어
내가 클럽에 들어가기 전에 나는 내 직물을 고쳐야 해
아기가 내 직물을 고쳐
아기 아기는 저가 나의 직물을 고치게 했습니다
고속도로에서 나는 90 이상 할
가짜 신분증을 가져와
난 크리스라는 사람과 데이트했어
실수와 그의 키스
그러나 그는 그의 혀에 좋았다
영 씨라고 불렀어요
젊은 한 분이 큰 딩동을가져갔어요
공 탁구 크기
원톤처럼
나는 비트를 넣어 내 엉덩이에 그는 스키트에 나는 젊은 총에 열을 넣어
신선한 고기 그는 시즌
예,예 우리는 해변을 크리프하는 데 사용
그는 릭 제임스처럼 미친했다
그리고 마스크 그는 Superfreak 의
나는 그에게 말했다,"내 직물을 해결하기 위해 돈을 내놔
그리고 네 엄마에게 변명하고 싶지 않아
당신의 자녀 양육비는 내 직물을 수정하지 않기 때문에
그리고 깜둥아 제발 공짜로는 안 돼»
오,아기가 내 직물을 고쳐 보자
저를 위로 만지고 저가 나의 직물을 고치게 하십시오
25 에서 3 까지 날 데리러 올 수 있어
내가 클럽에 들어가기 전에 나는 내 직물을 고쳐야 해
(오)아기는 나의 직물을 고칩니다
아기 아기는 저가 나의 직물을 고치게 했습니다
고속도로에서 나는 90 이상 할
가짜 신분증을 가져와
조에게서 전화가 왔어
제이 로라고 불렀는데 어때?
내가 누구랑 잤는지 묻곤 했지
조는 추구하고 있었다
섹스는 모두 좋았다"우에서»
신음 그는 성장했다
날 엿먹일걸
섹스할 때 벡스를 사곤 했지
"아기가 여행하지 마,벤처럼 나는 부자 야"고 말했다»
젠,하지 마
로페즈가 부자라면 애플렉이라고 불러
나는 그에게,"아기 나는 새로운 직물이 필요
내 트랙이 구타 느낌 때문에,나는 파티를 치고 싶어
벤처럼 연주하고 싶으면 열쇠 줘
젠족이 벤츠를 운전해서 짜는 걸 고치거든요»
오,아기가 내 직물을 고쳐 보자
저를 위로 만지고 저가 나의 직물을 고치게 하십시오
25 에서 3 까지 날 데리러 올 수 있어
내가 클럽에 들어가기 전에 나는 내 직물을 고쳐야 해
(오)아기는 나의 직물을 고칩니다
아기 아기는 저가 나의 직물을 고치게 했습니다
고속도로에서 나는 90 이상 할
가짜 신분증을 가져와
무거운 직물 도시에
마이애미,저지,워싱턴 캐롤리나스 오하이오 루이빌 디트로이트
프로젝트
미용실에,그리고 그 바느질하는 컬링 아이언? 머리
좋아,우위 네 직물을 수정
파마처럼 직진해서