Missy Higgins — Nye 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Nye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all the girls are drunk
maybe so am I here beneath the old expressway
I watch them walk on by all the harbour’s humming
gonna light the crackers soon
I just wanna kiss you
beneath the new year moon
all the junkie kids are tired
every single taxi’s hired
say I’m moving slow
that you wanna go but I don’t wanna leave
there’s no need to feel so bad
growing up can make you sad
you won’t be ignored
all on board
tonight is new year’s eve
mom and dad are in the backyard
with Gladys Knight and her pips
my little brother’s in his bedroom
with nicotine on his fingertips
my big brother’s downtown
scaring girls and fighting surfies
said I’d meet him in the donut kebab stand
next to Colin Murphy
I can hear the westies blow their horns
desert boots dragging off the dunes
downtown’s got its own sound
whistling through these rooms
and the streets are full of action
the burning signs are hanging high
I just gotta get some traction
let the light shoot through my eyes
all the punks are lighting fires
drinking long necks in the park
some girls swimming in the fountain
singing Buzzcocks in the dark
your sister always says she’s lonely
I stole a new year’s kiss from her
and there’s a last train left the station
every red light was a blur
now all the junkie kids are high
the train driver’s getting tired
moon is hanging low
rays are rocking slow
shut your eyes and breathe
I don’t know why you’re feeling sad
it’s the best time that i ever had
let me hold you tight,
let me hold you tight,
tonight is new year’s eve
가사 번역
여자들 다 취했어
어쩌면 내가 여기 오래된 고속도로 아래에 있습니까
나는 그들이 항구의 윙윙 거리며 걷는 것을 지켜 봅니다
곧 크래커에 불을 붙일 거야
난 그냥 키스하고 싶어
새해 달 아래
모든 마약 중독자 아이들은 피곤
모든 택시가 고용되었습니다
내가 천천히 움직이고 있다고 말하십시오
가고 싶겠지만 떠나기 싫어
그렇게 기분 나쁠 필요 없어
자라는 것은 당신을 슬프게 만들 수 있습니다
당신은 무시되지 않을 것입니다
모든 온보드
오늘은 새해 전야
엄마와 아빠는 뒷마당에
글래디스 나이트와 그녀의 주사위
내 동생은 침실에 있어
니코틴이 그의 손끝에
내 동생의 시내
소녀 겁주고 싸우는 파도타기
도넛 케밥 스탠드에서 만나기로 했어요
콜린 머피 옆
서부들이 뿔을 날려버리는 소리가 들려
모래 언덕을 끄는 사막 부츠
시내에서 소리가 나
이 방을 통해 휘파람
그리고 거리에는 행동으로 가득 차 있습니다
불타는 표시는 높이 걸고 있습니다
난 그냥 몇 가지 견인을 얻을
내 눈을 통해 빛을 촬영하자
모든 펑크는 조명 화재입니다
이 공원에서 긴 목을 마시는
분수에 수영 일부 여자
어둠 속에서 노래하는 섹스
네 누나는 늘 외롭대
나는 그녀에게서 새 해 키스를 훔쳤다.
그리고 마지막 기차가 역을 떠났다
모든 붉은 빛이 흐릿했습니다
이제 모든 마약쟁이 아이들은 높다
열차 운전사가 피곤해요
달이 낮게 매달려 있습니다
광선은 느리게 흔들고 있습니다
눈을 감고 숨을 쉬어
왜 슬픈지 모르겠어
내가 가진 최고의 순간이야
꽉 잡아줄게,
꽉 잡아줄게,
오늘은 새해 전야