Missy Higgins — Peachy 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Peachy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not my fault
It can’t be my fault
That you speak to me the way you do Now I’m split in two
I’m half me and half you
But I hate us both, don’t you?
No of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me Of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me It’s not your fault
It can’t be your fault
That I let you crawl inside my head
Cos you know my places
And you know that face
But I hate this taste, don’t you?
No of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me No of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me Ungrip me Unlearn me Ungrip me It’s no one’s fault
It’s nobody’s fault
That I fell on you and you on me That’s what humans do Then they pass on through
But I think we can’t, don’t you?
No of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me No of course you don’t, of course you don’t
You say life is peachy without me
가사 번역
내 잘못이 아니야.
내 잘못이 아니야.
지금 내가 두 분으로 갈라진 것처럼
난 반은 너뿐이야
하지만 난 우리 둘 다 싫어,안 그래?
아니 물론 당신은하지 않습니다,물론 당신은하지 않습니다
내가 없으면 삶이 순진하다면서?
내가 없으면 삶이 순진하다고?네 잘못이 아니야
그것은 당신의 잘못이 될 수 없습니다
내 머릿속에 기어들어오게 해준
당신은 내 장소를 알고 있기 때문에
그리고 당신은 그 얼굴을 알고있다
하지만 난 이 맛이 싫어,그렇지?
아니 물론 당신은하지 않습니다,물론 당신은하지 않습니다
내가 없으면 삶이 순조롭다며
네 말은 내가 없는 삶은 복수라며 날 풀어주는 거야 그건 누구의 잘못도 아니야
누구의 잘못도 아니야
내가 너와 네게서 떨어졌어 그건 인간들이 하는 일이야
하지만 우린 할 수 없을 것 같아,그렇지?
아니 물론 당신은하지 않습니다,물론 당신은하지 않습니다
내가 없으면 삶이 순조롭다며
내가 없으면 삶이 순진하다고?