Missy Higgins — Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He left a card, a bar of soap and a scrubbing brush next to a note
That said «use these down to your bones»
And before I knew I had shiny skin and it felt easy being clean like him
I thought «this one knows better than I do»
A triangle trying to squeeze through a circle
He tried to cut me so I’d fit
And doesn’t that sound familiar? Doesn’t that hit too close to home?
Doesn’t that make you shiver; the way things could’ve gone?
And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?
so that I do remember to never go that far,
Could you leave me with a scar?
So the next one came with a bag of treats,
she smelled like sugar and spoke like the sea
she told me don’t trust them, trust me Then she pulled at my stitches one by one,
looked at my insides clicking her tongue
and said «This will all have to come undone»
A triangle trying to squeeze through a circle
She tried to blunt me so I’d fit
And doesn’t that sound familiar? Doesn’t that hit too close to home?
Doesn’t that make you shiver; the way things could have gone?
And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?
So that I do remember to never go that far,
Could you leave me with a scar?
I think I realized just in time, although my old self was hard to find
You can bathe me in your finest wine but I’ll never give you mine
'Cos I’m a little bit tired of fearing that I’ll be the bad fruit nobody
buys
Tell me, did you think we’d all dream the same?
And doesn’t that sound familiar? Doesn’t that hit too close to home?
Doesn’t that make you shiver; the way things could have gone?
And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?
And so that I do remember to never go that far,
Could you leave me with a scar?
Could you leave me with a scar?
가사 번역
그는 메모 옆에 카드,비누 바,스크러빙 브러시를 왼쪽
"이걸 뼈에 담아"»
그리고 내가 알기 전에 나는 빛나는 피부를 가지고 있었고,그처럼 쉽게 깨끗하다고 느꼈습니다
나는"이 사람은 내가하는 것보다 더 잘 알고 있다고 생각했다»
원을 통해 짜내려고 삼각형
절 잘라내려고 했어요
그게 낯이 익지 않아? 집에 너무 가깝지 않아?
그것은 당신이 떨고하지 않습니다;일이 갈 수있는 방법?
그리고 모두가 조금 더 원할 때 그것은 특유한 느끼지 않습니까?
그래서 나는 결코 멀리 가지 않는 것을 기억한다,
상처로 날 떠날 수 있어?
다음번엔 치료용 가방이 들어왔어요,
그녀는 설탕 냄새가 나고 바다처럼 말했다
못 믿겠대,날 믿어 한방에 꿰맸어,
내 내장을 보면 그녀의 혀를 클릭
그리고"이 모든 것을 취소해야 할 것"이라고 말했다»
원을 통해 짜내려고 삼각형
그녀가 날 뭉개려고 해서
그게 낯이 익지 않아? 집에 너무 가깝지 않아?
그것은 당신이 떨고하지 않습니다;일이 갈 수있는 방법?
그리고 모두가 조금 더 원할 때 그것은 특유한 느끼지 않습니까?
그래서 나는 결코 멀리 가지 않는 것을 기억한다,
상처로 날 떠날 수 있어?
난 그냥 시간에 실현 생각,내 옛 자아는 찾기 힘들었지만
당신은 당신의 최고의 와인 나를 목욕 수 있지만 난 당신에게 내주지 않을거야
왜냐면 난 내가 나쁜 과일이 될까봐 두려워서 조금 피곤하거든
구매
우리 모두 같은 꿈을 꿨다고 생각해?
그게 낯이 익지 않아? 집에 너무 가깝지 않아?
그것은 당신이 떨고하지 않습니다;일이 갈 수있는 방법?
그리고 모두가 조금 더 원할 때 그것은 특유한 느끼지 않습니까?
그래서 나는 결코 멀리 가지 않는 것을 기억한다,
상처로 날 떠날 수 있어?
상처로 날 떠날 수 있어?