Missy Higgins — The Biggest Disappointment (feat. Dan Sultan) 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "The Biggest Disappointment (feat. Dan Sultan)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They had my future wrapped up in a parcel
and no one even thought of asking me.
The day I turned fifteen I took the mail- train
to find out what else might be in life for me.
Well I rode on trucks and trains and lived on nothing.
Served me right for wanting to be free.
Ah well that’s the way society looked at it.
But it didn’t seem to be that way for me.
And the biggest dissapointment in the family was me.
The only twisted branch upon that good old family tree.
I just couldn’t be the person they expected me to be
and the biggest dissapointment in the world was me.
A lot more dinner times then there were dinners.
I learnt a lot that hurt me at the time.
A quite country boy came home a different man
with a memory of distance on my mind.
But i always spoke too loud and drank too often.
Maybe drank too many glasses down.
And perhaps my clothes were older than I realised,
a relief to all concerned when I left town.
And the biggest dissapointment in the family was me.
The only twisted branch upon that good old family tree.
I just coudn’t be the person they expected me to be.
And the biggest dissapointment in the world was me.
And the biggest dissapoinment in the family was me.
the only twsited branch upon that good old family tree.
I just couldn’t be the person they expected me to be.
And the biggest dissapointment in the world was me.
가사 번역
그들은 내 미래를 소포에 싸서
그리고 아무도 나에게 물어 생각하지 않았다.
내가 열 다섯 살이 날 나는 메일 기차를했다
나를 위해 삶에 다른 무엇을 찾을 수 있습니다.
글쎄,난 트럭과 기차에 타고 아무것도에 살았다.
자유가 되고 싶어서 날 도와줬어
아 글쎄,그건 사회가 그것을 바라 보았다 방법입니다.
그러나 그것은 나를 위해 그런 식으로 보이지 않았다.
가장 큰 사고는 나였어
그 오래된 가계도의 유일한 꼬인 나뭇가지.
나는 그들이 나를 기대했던 사람이 될 수 없었다
세상에서 가장 큰 사고는 나였어
더 많은 저녁 식사 시간 다음 저녁 식사가 있었다.
그때 난 많은 걸 배웠어
한 시골 소년이 집에 와서 다른 남자
내 마음속에있는 거리의 기억으로.
그러나 나는 항상 너무 큰 소리로 말하고 너무 자주 마셨다.
어쩌면 아래로 너무 많은 안경을 마셨다.
그리고 아마도 내 옷은 내가 실현보다 더 오래되었습니다,
내가 마을을 떠났을 때 걱정했던 모든 사람들에게 안도감을 주었지.
가장 큰 사고는 나였어
그 오래된 가계도의 유일한 꼬인 나뭇가지.
내가 기대했던 사람이 될 수 없어
세상에서 가장 큰 사고는 나였어
그리고 가장 큰 실종은 나였어
그 오래된 가계도 위에 있는 유일한 나뭇가지.
나는 그들이 나를 기대했던 사람이 될 수 없었다.
세상에서 가장 큰 사고는 나였어