Missy Higgins — The Special Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "The Special Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve hardly been outside my room in days,
'Cause I don’t feel that I deserve the sunshine’s rays.
The darkness helped until the whiskey wore away,
And it was then I realized that conscience never fades.
When you’re young you have this image of your life:
That you’ll be scrupulous and one day even make a wife.
And you make boundaries you’d never dream to cross,
And if you happen to you wake completely lost.
But I will fight for you, be sure that
I will fight until we’re the special two once again.
And we will only need each other, we’ll bleed together,
Our hands will not be taught to hold another’s,
'Cause we’re the special two.
And we could only see each other, we’ll breathe together,
These arms will not be taught to need another’s,
'Cause we’re the special two.
I remember someone old once said to me:
«That lies will lock you up with truth the only key.»
But I was comfortable and warm inside my shell,
And couldn’t see this place would soon become my hell.
So is it better to tell and hurt or lie to save their face?
Well I guess the answer is don’t do it in the first place.
I know I’m not deserving of your trust from you right now,
Oh But if by chance you change your mind you know I will not
Let you down 'cause we were the special two, and will be again.
And we will only need each other, we’ll bleed together,
Our hands would not be taught to hold another’s,
'Cause we’re the special two.
And we could only see each other we’ll breathe together,
These arms will not be taught to need another’s
And we’re the special two.
I step outside my mind’s eyes for a minute.
And I look over me like a doctor looking for disease,
Or something that could ease the pain.
But nothing cures the hurt you, you bring on by yourself,
Just remembering, just remembering how we were
When we would only need each other, we’d bleed together,
These hands would not be taught to hold another’s,
We were the special two.
And we could only see each other we’d bleed together,
These arms would not be taught to need another’s
'Cause we’re the special two.
가사 번역
며칠 동안 방 밖에 있지도 않았어요,
내가 햇빛을 잘 볼 자격이 없다고 느끼거든
어둠은 위스키를 멀리 착용 할 때까지 도왔다,
그리고 그때 나는 양심이 사라지지 않는다는 것을 깨달았다.
당신이 젊을 때 당신은 당신의 생활의 이 이미지가 있습니다:
네가 좀 꾀깐하게 굴고 언젠가는 아내가 될 거라고
그리고 당신은 당신이 결코 꿈꿔 보지 못할 경계를 만듭니다,
당신이 일어날 경우에 당신은 완전히 손실 일어나.
그러나 나는 당신을 위해 싸울 것입니다
우리가 다시 특별한 두 사람이 될 때까지 나는 싸울 것이다.
그리고 우리는 서로만 필요로 할 것이고,우리는 함께 피를 흘릴 것입니다,
우리의 손은 다른 사람의 를 개최 가르 칠 수 없습니다,
우린 특별한 두 명이니까
서로만 볼 수 있고 함께 숨쉴 수 있어,
이 팔은 다른 사람의 필요를 가르치지 않을 것입니다,
우린 특별한 두 명이니까
나는 오래된 사람이 한 번 나에게 말했다 기억:
"그 거짓말은 진실 유일한 키를 당신을 잠글 것입니다.»
그러나 나는 내 쉘 안에 편안하고 따뜻했습니다,
그리고 이 곳이 곧 내 지옥이 될 것을 볼 수 없었다.
얼굴을 구하려고 거짓말하는 게 낫겠어요?
애초에 하지 말라는 게 내 대답이야
나는 지금 당신에게서 당신의 신뢰를 얻을 자격이 없다는 것을 압니다,
아,하지만 우연히 당신이 당신의 마음을 변경하는 경우 당신은 내가 하지 않습니다 알고
우리가 특별한 두 사람이었기 때문에 당신을 실망 시키십시오,다시 될 것입니다.
그리고 우리는 서로만 필요로 할 것이고,우리는 함께 피를 흘릴 것입니다,
우리의 손은 다른 사람의 를 개최 가르쳐되지 않을 것,
우린 특별한 두 명이니까
그리고 우린 서로만 볼 수 있었어,
이 팔은 다른 사람의 필요를 가르치지 않을 것입니다
그리고 우리는 특별한 두 가지입니다.
나는 잠시 내 마음의 눈 밖에 단계.
그리고 나는 질병을 찾는 의사처럼 나를 바라본다,
고통을 덜어줄 수 있는 것도요
그러나 아무것도 당신을 상처를 치료하지,당신은 자신에 의해 가져,
그냥 우리가 얼마나 기억,기억
우리가 서로만 필요로 할 때,우리는 함께 피를 흘릴 것입니다,
이 손은 다른 사람의 를 개최 가르쳐되지 않을 것,
우리는 특별한 두 사람이었다.
서로 피흘리는 것만 볼 수 있었어,
이 팔은 다른 팔을 필요로 하는 가르치지 않을 것입니다
우린 특별한 두 명이니까