Missy Higgins — They Weren't There 가사 및 번역
이 페이지에는 Missy Higgins의 노래 "They Weren't There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You breathed infinity into my world
and time was lost up in a cloud and in a whirl.
We dug a hole in the cool grey earth and lay there for the night.
Then you said, «wait for me we’ll fly the wind,
we’ll grow old and you’ll be stronger without him"but oh,
now my world is at your feet. I was lost and I was found,
but I was alive and now I’ve drowned.
So now I will be waiting for the world to hear my song
so they can tell me I was wrong…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand
and led through fields of naked land
where any pre-conceived ideas were blown away…
so I couldn’t say «no».
You sighed and I was lost in you, weeks could’ve past for all I knew.
You were there blanket of the over-world and so I couldn’t say,
I wouldn’t say «no». But they all said, «you're too young to even know,
just don’t let it grow and you’ll be stronger without him»
but oh, now, my world is at your feet. I was lost and I was found,
but I was alive and now I’ve drowned.
So now I will be waiting for the world to hear my song
so they can tell me I was wrong…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare
of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand and led through fields
of naked land where any pre-conceived ideas were blown away…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare
of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand and led through fields
of naked land where any pre-conceived ideas were blown away…
so I couldn’t say «no».
가사 번역
당신은 내 세계로 무한대 숨을 쉬었다
그리고 시간이 구름에서 소용돌이 길을 잃었다.
우리는 차가운 회색 지구에 구멍을 파고 밤 거기 누워.
그럼 당신은 말했다,"나를 기다려 우리는 바람을 비행합니다,
우리는 나이를 먹고 당신은 그 없이는 강해질 것입니다.,
이제 내 세계는 당신의 발에 있습니다. 나는 길을 잃었고 나는 발견했다,
하지만 난 살아있고 지금은 익사했어
그래서 지금 나는 세계가 내 노래를 듣고 기다리고있을 것입니다
그래서 그들은 내가 틀렸다고 말할 수 있습니다…
네 눈빛 아래엔 없었어,
그리고 그들은 그 방 외부의 세계에서 어떤 바인딩도 드러낼 때까지 벗겨지지 않았습니다.
그리고 그들은 손에 의해 촬영되지 않았다
그리고 벌거벗은 땅의 분야를 통해서 지도하는
어디 어떤 사전 생각 아이디어를 날려했다…
그래서 나는"아니오"라고 말할 수 없었다.
넌 한숨을 쉬었고 난 네 안에서 길을 잃었어 내가 아는 한 몇 주가 지났을 수도 있었어
당신은 세상의 담요를 가지고 있었고,그래서 나는 말할 수 없었다,
나는"아니오"라고 말하지 않을 것이다. 그러나 그들은 모두 말했다,"당신은 알고 너무 젊은입니다,
그냥 성장시키지 않고 당신은 그 없이는 강해 질 것입니다»
하지만 내 세계는 네 발 앞에 있어 나는 길을 잃었고 나는 발견했다,
하지만 난 살아있고 지금은 익사했어
그래서 지금 나는 세계가 내 노래를 듣고 기다리고있을 것입니다
그래서 그들은 내가 틀렸다고 말할 수 있습니다…
네 눈빛 아래엔 없었어,
그리고 그들은 맨손으로 벗겨지지 않았습니다
그 방 밖에 있는 모든 바인딩 중에서.
그리고 그들은 손에 의해 촬영 필드를 통해 주도되지 않았다
모든 사전 생각 아이디어를 날려 벌거 벗은 땅의…
네 눈빛 아래엔 없었어,
그리고 그들은 맨손으로 벗겨지지 않았습니다
그 방 밖에 있는 모든 바인딩 중에서.
그리고 그들은 손에 의해 촬영 필드를 통해 주도되지 않았다
모든 사전 생각 아이디어를 날려 벌거 벗은 땅의…
그래서 나는"아니오"라고 말할 수 없었다.