Mister Max — Che idea 가사 및 번역
이 페이지에는 Mister Max의 노래 "Che idea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cu' sta giacca colorata
Sono il re della serata
Si buttano ai miei piedi
Da lontano in scivolata
Con il rischio poco bello
Ca m’ammaccanu 'u pisellu
Un campari e sono pronto
A iniziare il girotondo
C'è una tipa tutta bionda
Con la natica rotonda
Sulla spalla un tatuaggio
Fatti avanti se hai coraggio
Sulla pista indiavolata
Di Berlino strapazzata
L’ho lanciata e riafferrata
Come fosse una patata
Sulle braccia mi è cascata
Era cotta innamorata
Ma appena l’ho guardata
Era proprio 'na cacata
Bleah
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotunu scuotunu
Scuotunu i fianchi come Shakira
Ce l’ho attaccata tipo vampira
Labbra sottili iabadabadu!
Nu occiu castanu e l’autru blu
Boom sciakalakalakka
Quando sbadiglia pare 'na vacca
Le sopracciglia belle folte
Il busto lungo le cambe corte
Da paura, pensa nura (?)
Mentri balla fa puzza 'i surura
La pista vuota non c'è nessuno
Solo le luci e un po' di fumo
L’ho guardata e m’ha guardato
Io mi sono spaventato
Sul suo naso di patata
Una caccola è spuntata
L’ho acchiappata, l’ho frullata
E ne ho fatto una frittata!
Bleah!
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
가사 번역
화려한 재킷
난 밤의 왕이야
그들은 내 발에 자신을 던져
멀리서 슬라이드
나쁜 위험
그것은 나에게 조금 상처.
캄파리와 난 준비됐어
로터리 시작
저기 금발 여자가 있어
둥근 둔부로
어깨에 문신
당신이 감히 앞으로 올 경우
에 이 인도 트랙
베를린 스크램블
나는 그것을 던져 다시 잠근.
감자 같이
내 팔에 떨어졌다
그녀는 사랑에 요리 하였다
하지만 그녀를 보는 순간
그것은 단지'나 똥이었다
블레아
쌀이 아니 환영하는 경우에?
하지만 그 다음,하지만…
누구였어? 누군지 알잖아!
그냥 진짜 베파나
누구였어? 누군지 알잖아!
그날 밤 유일한 사람
그리고 항상 원숭이
당신은 그것을 발견!
그리고 이제 그녀는 사랑에 빠졌으니
난 당신이 여기 소유하지 않습니다.
어땠어요? 어떤 기분이었는지 알잖아!
콧수염과 틀니랑!
어땠어요? 어떤 기분이었는지 알잖아!
감옥에서 1 년 더 나은!
그리고 항상 불운
네가 잡았어!
거머리보다 더 심해요
수녀가 바로 여기서 내리네
흔들어 흔들어
샤키라처럼 엉덩이를 흔들
뱀파이어처럼 공격했어
얇은 입술이 야바다바두!
Nu occiu castanu e l'autru 블루
붐 sciakalakalakka
당신이 하품 할 때 소처럼 보인다
아름다운 두꺼운 눈썹
짧은 날개를 따라 가슴
무서운,누라 생각(?)
춤이 진행되는 동안 수루라 냄새가 난다
빈 트랙은 아무도 없다
그냥 불빛,그리고 약간의 연기
나는 그녀를 보았고 그녀는 나를 보았다
무서웠어
그의 감자 코에
터진 부거
그녀를 잡고 채찍질했어
그리고 오믈렛을 만들었어요!
우와!
쌀이 아니 환영하는 경우에?
하지만 그 다음,하지만…
누구였어? 누군지 알잖아!
그냥 진짜 베파나
누구였어? 누군지 알잖아!
그날 밤 유일한 사람
그리고 항상 원숭이
당신은 그것을 발견!
그리고 이제 그녀는 사랑에 빠졌으니
난 당신이 여기 소유하지 않습니다.
어땠어요? 어떤 기분이었는지 알잖아!
콧수염과 틀니랑!
어땠어요? 어떤 기분이었는지 알잖아!
감옥에서 1 년 더 나은!
그리고 항상 불운
네가 잡았어!
거머리보다 더 심해요
수녀가 바로 여기서 내리네
흔들어 흔들어
흔들어 흔들어
흔들어 흔들어