MisterWives — Not Your Way 가사 및 번역
이 페이지에는 MisterWives의 노래 "Not Your Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over being told to be undressed to look our best
Everywhere my eyes go, our figure is less, voice suppressed
But look how very far we have come
Cast a vote, wear pants and prop up a gun
No, it’s not your way, not your way
Not going to obey, to obey
This is my body, body
And you don’t have a say, have a say
This is my own life, own life
Not growing up to be a trophy wife
So don’t parade us 'round, 'round we go In your twisted world and I’m saying no, no No, it’s not your way, not your way
No no no no, no no no
Lower and lower our standards go as your money grows
Fill us up with plastic and cut us up and tie a bow
But look how very far we have come
Strip us of our width, disguise it like we have won
No, it’s not your way, not your way
Not going to obey, to obey
This is my body, body
And you don’t have a say, have a say
This is my own life, own life
Not growing up to be a trophy wife
So don’t parade us 'round, 'round we go In your twisted world, and I’m saying no, no No, it’s not your way, not your way
No no no no, no no no
Are we making ourselves clear?
We’re all the same under here
This is my disposition
Apologies for breaking your traditions
It takes two to tango
And we’re saying…(two, three!)
It’s not your way, not your way
Not going to obey, to obey
This is my body, body
And you don’t have a say, have a say
This is my own life, own life
Not growing up to be the trophy wife
So don’t parade us 'round, 'round we go In your twisted world, and I’m saying no, no No, it’s not your way, not your way
No no no no, no no no
가사 번역
우리의 최선을 다하기 위해 옷을 벗는 것 보다
모든 곳에서 내 눈이 갈,우리의 그림은 적은,음성 억제입니다
그러나 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
투표 캐스트,바지를 착용하고 총을 소품
아니,네 방식이 아냐 네 방식도 아니고
순종하지 않을 것,순종하기 위해
이건 내 몸,몸
그리고 너는 아무 말도없고,말을해라.
이건 내 인생이고 내 인생이야
트로피 아내로 자라지 않아
그러니 우리가 네 꼬인 세계로 들어가서
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
낮은 당신의 돈이 성장함에 따라 우리의 기준을 가서 낮 춥니 다
플라스틱으로 우리를 채우고 우리를 잘라 활을 묶어
그러나 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
우리가 얻은 것처럼 그것을 위장,우리의 폭의 우리를 스트립
아니,네 방식이 아냐 네 방식도 아니고
순종하지 않을 것,순종하기 위해
이건 내 몸,몸
그리고 너는 아무 말도없고,말을해라.
이건 내 인생이고 내 인생이야
트로피 아내로 자라지 않아
그러니 우릴 퍼레이드하지 말고 네 꼬인 세계로 들어가서
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
우리는 우리 자신을 분명히하고 있습니까?
우리는 모두 같은 아래 여기
이건 내 처분이야
당신의 전통을 깨뜨린 것에 대해 사과드립니다
그것은 탱고 두 걸립니다
그리고 우리는 말하는거야...)
그것은 당신의 방법이 아니다,당신의 방법
순종하지 않을 것,순종하기 위해
이건 내 몸,몸
그리고 너는 아무 말도없고,말을해라.
이건 내 인생이고 내 인생이야
트로피 아내로 자라지 않아
그러니 우릴 퍼레이드하지 말고 네 꼬인 세계로 들어가서
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼