Mistinguett — Mon Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Mistinguett의 노래 "Mon Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Mon homme:
Sur cette terr', ma seul' joie, mon seul bonheur
C’est mon homme
J’ai donné tout c’que j’ai, mon amour et tout mon cœur
À mon homme
Et même la nuit
Quand je rêve, c’est de lui
De mon homme
Ce n’est pas qu’il est beau, qu’il est riche ni costaud
Mais je l’aime, c’est idiot
I’m’fout des coups
I’m’prend mes sous
Je suis à bout
Mais malgré tout
Que voulez-vous
Je l’ai tell’ment dans la peau
Qu’j’en d’viens marteau
Dès qu’il s’approch' c’est fini
Je suis à lui
Quand ses yeux sur moi se posent
Ça me rend tout' chose
Je l’ai tell’ment dans la peau
Qu’au moindre mot
I’m’f’rait faire n’importe quoi
J’tuerais, ma foi
J’sens qu’il me rendrait infâme
Mais je n’suis qu’un' femme
Et, j’l’ai tell’ment dans la peau …
Pour le quitter c’est fou ce que m’ont offert
D’autres hommes
Entre nous, voyez-vous ils ne valent pas très cher
Tous les hommes
La femm' à vrai dir'
N’est faite que pour souffrir
Par les hommes
Dans les bals, j’ai couru, afin d’l’oublier j’ai bu
Rien à faire, j’ai pas pu
Quand i’m’dit: «Viens»
J’suis comme un chien
Y a pas moyen
C’est comme un lien
Qui me retient
Je l’ai tell’ment dans la peau
Qu’j’en suis dingo
Que cell' qui n’a pas aussi
Connu ceci
Ose venir la première
Me j’ter la pierre
En avoir un dans la peau
C’est l’pir' des maux
Mais c’est connaître l’amour
Sous son vrai jour
Et j’dis qu’il faut qu’on pardonne
Quand un' femme se donne
À l’homm' qu’elle a dans la peau …
가사 번역
노래 가사 내 남자:
이 땅에,나의 유일한 기쁨,나의 유일한 행복
그는 내 사람이야.
나는 내가 가진 모든 것,사랑과 모든 마음을주었습니다
내 남자를 위하여
심지어 밤에
내가 꿈을 꿀 때,그것은 그에 관하여이다
내 사람에게서
잘생겼거나 부자이거나 강하지
하지만 난 그것을 사랑,그것은 바보
난 신경 안 써
내 돈을 가져갈거야.
나는 지혜의 끝에 있습니다.
그러나 모든에도 불구하고
당신은 무엇을 원하는가
피부에 묻었어
어서,해머
그가 가까워 지자 마자,끝났어.
나는 그의
나를 향한 그의 눈이 생길 때
그것은 나에게 모든 것을 만든다
피부에 묻었어
사소한 말로
나는 아무것도 할 수 없다.
나는 내 믿음을 죽일 것입니다
나는 그것이 나를 악명 높게 만들 것이라고 느낀다
하지만 난 그냥 여자예요
그리고,나는 피부에 멘트를 말한다 …
그들이 나에게 제공 한 것은 미친 떠나
다른 남자
우리 사이에,당신은 그들이 매우 비싼 아니에요 참조하십시오
모든 남자
진실을 말하는 여자
고통만 받게 된다
남자에 의해
내가 도망친 불알을 잊기 위해서 술을 마셨어
아무것도 할 수 없습니다
그가 나에게 말할 때,"와서»
난 마치 개 같아
방법이 없습니다
그것은 링크 같아
누가 나를 다시 잡고있어
피부에 묻었어
내가 미쳤다고
그 셀은 그렇지 않습니다
이 알려진
먼저 감히
나 지터 라 피에르
당신의 피부에 있는 것이 있으십시오
이것은 악의 전나무입니다
그러나 그것은 사랑을 알고 있습니다
그것의 진실한 빛의 밑에
그리고 나는 우리가 용서해야한다고 말한다
때 여자 제공 자신
이 남자에게 그녀는 그녀의 피부에 …