Mitch Hedberg — Three Easy Payments 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitch Hedberg의 노래 "Three Easy Payments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
for this thing you attach to a garden hose.
It says «You can water your hard to reach plants with this product».
Who the fuck would make their plants hard to reach?
That seems so very mean.
I know you need water, but I’m gonna make you hard to reach.
I will throw water at you.
Hopefully they’ll invent a product before you shrivel and die.
Think like a cactus.
It said «You can have this product for 4 easy payments of $ 19.
I would like to have a product that was available for 3 easy payments and 1
fuckin complicated payment.
We can’t tell you which payment it is but one or these payments is gonna be a
bitch.
The mail man will get shot to death, the envelope will not seal,
and the stamp will be in the wrong denomination.
Good luck fucker!!!
The last payment must be paid in Whomp-em.
Our fake plants died because I did not pretend to water them.
I think animal crackers make people think that all animals taste the same.
Whats a giraffe taste like?
A hippopotamus.
I had them back to back.
I’d hate to be a giraffe with a sore throat.
Goddamn it anyway.
See I write jokes for a living man, I sit in my hotel at night, I think of
something funy and then I go get a pen and I write it down.
Or if the pen is to far away I have to convince myself that what I thougt of
ain’t funny.
I walked by a dry cleaner at 3 am, the sign said «Sorry, we’re closed».
You don’t have to be sorry, it’s 3 am and you’re a dry cleaner.
It would be ridiculous for me to expect you to be open.
I’m not gonna walk in at 10am and say «Hey, I walked by at 3.
You guys were closed, somebody owes me an appology».
This jacket would be half way done.
가사 번역
이 일을 위해 당신은 정원 호스에 부착합니다.
그것은 말한다"당신은 이 제품을 가진 식물을 도달하기 위하여 당신의 단단한 물 수 있습니다".
누가 씨발 자신의 식물이 도달 할 어렵게 만들 것?
그건 너무 매우 평균 보인다.
물 필요하신 건 알지만,닿기가 힘들 겁니다
물 던져줄게
바라건대 그들은 당신이 떨고 죽기 전에 제품을 발명 할 것입니다.
선인장처럼 생각해
그것은 말했다"당신은$19 4 쉬운 지불이 제품을 가질 수 있습니다.
나는 3 쉬운 지불 및 1 에 사용할 수 있었던 제품을 갖고 싶습니다
망할 복잡한 지불.
어느 지불인지는 알 수 없지만 하나 혹은 그 지불은...
이년아
메일맨은 총에 맞아 죽을 거고 봉투는 봉인이 안 돼,
그리고 스탬프는 잘못된 교단에있을 것입니다.
행운을 빌어 요 새끼!!!
마지막 지불은 Whomp-em 에 지불해야합니다.
내가 그들을 물 척하지 않았기 때문에 우리의 가짜 식물은 사망했다.
나는 동물 크래커는 사람들이 모든 동물이 같은 맛을 생각하게 생각합니다.
기린 맛은 어때?
하마.
나는 그들을 다시 백업했다.
목이 아파서 기린이 되고 싶진 않아
어쨌든 젠장.
보 나 쓰기 농담 대 a 생활 남자 나 앉아 에 나 호텔 밤 나 생각
재밌는 거,펜 사서 적어놓을게
아니면 펜이 멀리 떨어져 있다면 나는 나 자신을 설득해야합니다.
재미없어.
나는 오전 3 시에 드라이 클리너에 의해 걸어,기호는"죄송합니다,우리는 폐쇄"고 말했다.
미안해할 필요 없어 오전 3 시고 세탁소야
네가 개복하길 바라는 건 말도 안 돼
10 시에 걸어가서"야,3 시에 지나갔어"라고 말하진 않을 거야
너희들은 폐쇄되었고,누군가는 나에게 맹장학 빚을지고있다"고 말했다.
이 자켓은 반쪽이야