Митя Фомин — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Митя Фомин의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Вчерашний день покоя нам не дает,
И в мыслях, как кинолента — мерцание света.
Мерцание света…
Но будет новое утро, будет дождь, —
И мы родимся заново на этой Планете (на этой Планете),
Как новые дети (дети).
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Ты не бойся — посмотри вокруг.
Верь глазам, такие яркие краски, лишь выгляни в окна.
Выгляни в окна…
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир — как открытую книгу, а дождь — как азбуку Морзе.
А дождь — как азбуку Морзе!
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
가사 번역
그냥 비가 나를 깨울 것입니다
태양의 파편과 당신의 말.
별은 당신을 듣고 하늘보다 당신을 높이 들어 올릴 것입니다,
그의 팔을 그녀의 주위에.
어제는 우리에게 평화를 제공하지 않습니다,
그리고 내 마음에,영화처럼—빛의 깜박임.
경경 빛…
그러나 새로운 아침이 될 것입니다,비가있을 것입니다, —
그리고 우리는(이 행성에)이 행성에 다시 태어날 것입니다),
새로운 어린이(어린이)로서.
그냥 비가 나를 깨울 것입니다
태양의 파편과 당신의 말.
별은 당신을 듣고 하늘보다 당신을 높이 들어 올릴 것입니다,
그의 팔을 그녀의 주위에.
두려워하지 마세요—주위를 둘러보십시오.
당신의 눈,그런 밝은 색깔을 믿으십시오,다만 창 밖을 보십시오.
창문 밖을 봐…
커튼 옆으로,그리고 읽기
세계는 열린 책처럼,그리고 비 모스 부호 같다.
그리고 비는 모스 부호 같다!
그냥 비가 나를 깨울 것입니다
태양의 파편과 당신의 말.
별은 당신을 듣고 하늘보다 당신을 높이 들어 올릴 것입니다,
그의 팔을 그녀의 주위에.