Mitski — Because Dreaming Costs Money, My Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitski의 노래 "Because Dreaming Costs Money, My Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can still smell the fire
Though I know it’s long died out
The smoke still hangs in my hair
And on some quiet evenings it burns my eyes
So darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
I once lived in the sea
Bring me to your ear, you can hear
The tide where I used to be
Though now I’m but a shell
Oh, baby
Don’t say sorry
Darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
Don’t dare regret anything
Remember what you’re here for, you
Just play your violin
We will manage somehow
가사 번역
난 아직도 불 냄새를 맡을 수 있습니다
내가 알고 있지만 그것은 오래 죽었다
연기는 여전히 내 머리에 달려 있습니다
그리고 조용한 저녁에 그것은 내 눈을 화상
바이올린을 연주해
난 당신이 무엇을 위해 살고 알고있다
여보,바이올린을 연주해
우리는 어떻게 든 관리 할 것입니다
나는 한 번 바다에 살았다
귀까지 데려다줘
내가 예전에 했던 조수
하지만 지금은 비록 껍질입니다
오,자기야
미안하다고 말하지 마
여보,바이올린을 연주해
난 당신이 무엇을 위해 살고 알고있다
여보,바이올린을 연주해
우리는 어떻게 든 관리 할 것입니다
후회할 거 없어
당신이 여기 무엇을,당신을 위해 기억
그냥 바이올린을 연주
우리는 어떻게 든 관리 할 것입니다