Mitski — Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitski의 노래 "Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lie that I told to you
That now I can’t tell the truth
And it ate me inside, so one soft drunken night
I slept with a man you knew
Then in the morning I walked home alone
And the businessmen saw my bones
With my skirt in their eyes, they remembered the nights
When they were that man you knew
You told me once
You were happy to have me But I never gave me away
There’s a lie that I told to you
I would give you my heart, I think
But it’s up in a branch of a tree
It was only to tease when he climbed up the tree
put my heart where I couldn’t reach
I didn’t mind, I adored him so We forgot, and we left for home
And that was so long ago, now the tree it has grown
And nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground
There’s a lie that I told to you.
가사 번역
내가 너한테 말한 거짓말이 있어
지금 나는 진실을 말할 수 없다
그리고 그것은 나를 안으로 먹었다,그래서 한 부드러운 술취한 밤
네가 아는 남자와 잤어
그리고 아침에 혼자 집에 걸어 갔다
사업가들은 내 뼈를 봤고
내 치마에 그들의 눈,그들은 밤을 기억
네가 알던 그 남자였을 때
한 번 말했잖아요
넌 날 기쁘게 해줬지만 난 절대 날 떠나지 않았어
내가 너한테 말한 거짓말이 있어
나는 당신에게 내 마음을 줄 것 같아요
하지만 나뭇가지에 있어요
그는 나무를 올라 갔을 때 그것은 단지 애타게했다
내가 도달 할 수없는 곳에 내 마음을 넣어
난 상관하지 않았다,나는 그를 사랑 그래서 우리는 잊고,우리는 집에 떠났다
그리고 그것은 너무 오래 전에,지금은 성장 나무이었다
그리고 아무도 내 연인이 지하에 묻혀있는 것을 알지 못합니다,
아무도 내 연인이 지하에 묻혀있는 것을 알지 못합니다,
아무도 내 연인이 지하에 묻혀있는 것을 알지 못합니다
내가 너한테 말한 거짓말이 있어