Mitsou — Dis-moi, dis-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mitsou의 노래 "Dis-moi, dis-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce que je vais faire de toi
Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J’ai de toi plein les bras
Je t’ai rendu fou
Tu me suis partout
T’es pendu àmon cou
T’as pas compris, c’est terminé
Maintenant il faut t’en aller
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
J’ai pas souri, j’ai pas dansé
Mais tu m’as remarqué
J’ai pas menti, j’ai pas joué
Mais tu m’as remarqué
Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher
Mais t’as voulu rester
Tu me fais bien rire
T’es àmes pieds
Tu peux bien t’en aller
C’est vrai t’es pas mal
Mais t’es pas vraiment l’homme idéal
J’te suivrai jamais pas àpas
J’suis pas une fille comme ça
T’as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T’as trop comptésur moi
Tant pis c’est fini, t’est cuit
Tu vois t’es encore après moi
Tu ferais n’importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T’es jaloux mais je m’en fous
J’suis pas àtoi
T’as rien gagné
T’as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m’oublier
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
O.K. je t’avertis, ça suffit
c’est trop tu m’ennuis!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
Àcause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d’ici
Et pas besoin de dire merci
Mais qu’est-ce que je fait faire de toi?
가사 번역
내가 당신과 함께 할 거 야
난 네가 필요 없어
날 원하잖아
내 팔도 꽉 찼어
내가 널 미치게 만들었어
어딜 가든 날 따라와
당신은 내 목에 걸려있어
넌 이해 못 해,끝났어
이제 가야 해
절 부술 수 있었으면 좋았을 텐데요
당신의 아이디어로
절 부술 수 있었으면 좋았을 텐데요
당신의 아이디어로
웃지도,춤추지도 않았어
하지만 당신은 나를 발견
거짓말도,연주도 안 했어
하지만 당신은 나를 발견
도망치라고 했고 걷게 했어
하지만 넌 남고 싶어했잖아
날 웃게 만들어
당신은 내 발에 있습니다
이제 가도 돼
그것은 당신이 나쁜 아니에요 사실
하지만 당신은 정말 완벽한 사람이 아니에요.
난 널 따라가지 않을 거야
난 그런 여자가 아니야
당신은 내 삶에 와서 싶어
내 말대로 해
당신은 나에게 너무 많은 계산.
끝났어,끝났어.
넌 여전히 날 쫓고 있어
당신은 아무것도 할 것입니다.
나 혼자 있고 싶어?
당신은 질투하지만 난 상관 없어
난 당신이 아니에요.
넌 아무것도 못 이겼어
너는 너무 많이 상상했다.
당신은 항상 저를 구걸 할 수 있습니다
날 잊어야 해
절 부술 수 있었으면 좋았을 텐데요
당신의 아이디어로
절 부술 수 있었으면 좋았을 텐데요
당신의 아이디어로
좋아. 경고하는데,그만해
당신은 너무 짜증나!
당신의 클릭을 타고 때려
이 방법은 출구
너 때문에 나는 내 시간을 낭비하고있다
그래서 오늘 밤 바람을
어쨌든,넌 여기서 나가
그리고 필요가 당신을 감사 말할 수 없습니다
하지만 내가 널 어떻게 만드는데?