Mixel Pixel — At the Arcade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mixel Pixel의 노래 "At the Arcade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t be shy
I’m not a tough guy
Electric, that’s how I feel
Around you I go so crazy
I love you, I don’t mean maybe
Noxema white with skin just like Barbie
You’ve got my heart
Let’s take a photograph
Feel just like Jimmi Hendrix on butane
At the arcade I saw you playing Miss Pacman
You had on a pink bikini and your shoulders were sunburned
I threw down my quarters
And I looked into your big blue eyes
We went down to the beach and I rolled out some reefer
I felt like I was in a Duran Duran video
And by the way you were acting I knew that I was gonna get with you
The summer’s here and school is over
Forget your fucked up parents and lets go
I know a good place down in the valley
We can get lost on all the back roads
This chick named Brenda has a Jacuzzi
Her mom and dad are in the Bahamas
And we just scored some killer acid
We can watch our heads explode just like a car crash
Go down to the basement and pretend we’re dead
Sitting in the love light you look just like an angel
And I don’t give a fuck what the fuck they say about us
Drive to the supermarket and bang out in the parking lot
You don’t have to be horny until 11:30
가사 번역
부끄러워 하지 마세요
난 터프가이가 아니야
전기,그게 내가 느끼는 방법입니다
당신 주위에 나는 너무 미쳐
사랑해,내 말은
바비 같이 피부를 가진 Noxema 백색 다만
당신은 내 마음을 가지고있다
사진 한 장 찍자
부탄에 짐미 헨드릭스 같은 느낌
아케이드에서 당신이 팩맨양 하는 걸 봤어요
넌 분홍색 비키니를 입고 어깨가 햇볕에 쪘어
나는 내 숙소를 던졌다
그리고 나는 당신의 큰 푸른 눈을 바라 보았다
해변으로 가서 냉동고를 구했어
나는 듀란 듀란 비디오에 있었던 것처럼 느꼈다
네가 연기하는 동안 난 너와 함께할 줄 알았어
여름은 여기고 학교는 끝났어
당신의 엿 부모를 잊어 버리고 갈 수 있습니다
계곡에 좋은 곳이 있어
우리는 모든 뒷 도로에서 길을 잃을 수 있습니다
브렌다라는 여자가 자쿠지
그녀의 엄마와 아빠는 바하마에
그리고 우리는 단지 살인자 산을 얻었습니다
우리는 우리의 머리가 자동차 충돌처럼 폭발 볼 수 있습니다
지하로 가서 우리가 죽은 척 해
사랑 빛에 앉아 당신은 천사처럼 보인다
그리고 난 그들이 우리에 대해 무슨 말을 씨발 상관 없어
슈퍼마켓에 드라이브 및 주차장에 밖으로 쾅
당신은 11 시 30 분까지 흥분 할 필요가 없습니다