Mônica Salmaso — Joana Francesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mônica Salmaso의 노래 "Joana Francesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
가사 번역
당신은 웃음,당신은 너무 많이 거짓말
울면 너무 많이 죽어
트로픽이 있잖아
피와 피부에
광기와 무감각의 신음 소리
이른 아침
일어나,일어나,일어나
그것은 나를 웃게 죽인다.
사랑에 대해 말해
꿈과 거짓말
나는 멀리서 알고 있으며 마음으로 안다
즐거움과 공포의 신음
이른 아침
일어나,일어나,일어나
와서 내 무릎 젖은
나는 당신을 위로 할 것이다
힘내,부드러운 물라토
내 팔에 춤
어서,아이 말해
어디야?
너의 태양,너의 불씨
누가 나를 버렸어
오 바다,조수,보트
향기도 있고
카셰 사와 땀에서
게으름과 열의 신음 소리
이른 아침
일어나,일어나,일어나
누가 나를 버렸어
오 바다,조수,보트
향기도 있고
카셰 사와 땀에서
게으름과 열의 신음 소리
이른 아침
일어나,일어나,일어나