Многоточие — Скажи мне, брат 가사 및 번역
이 페이지에는 Многоточие의 노래 "Скажи мне, брат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Два года в зоне - коту под хвост, двери закрылись
Мне в спину вертухай кричал:
«до встречи парень, ты вернёшься!»,
Тёплый ветер свободы мне в лицо подул
С надеждою на завтра в этот новый мир шагнул я
Знал отлично - всё по-другому на свободе
Меня не так поймут, одет я буду не по моде
Знал, что моих друзей сузился круг, стал мал
Знал, что сузился зрак у брата, чей я срок мотал
Меня встречает белый - порошок на ложке
Вогнутой как моя жизнь, как эти крошки беды
Напоминают мне мою свободу,
В воду превратили слова - я закрываю глаза
Ты расскажи мне, брат как докатились до того
Как все вы разбежались, сторчались все до одного?
Не понимаю этого я, ведь все мы были как одна семья
Как же так получилось брат?
И мой срок не стал впрок никому
Из-за наркоты уже двоих заволокли на тюрьму
Как вы скатились, не удержались?
Как же так ведь мы друг другу в братстве на крови клялись
Понятки поменялись или просто проширялись
Скажи мне брат, что будет дальше с нами?!
Послушай, брат я расскажу тебе как было здесь
Как за два года изменился воздух - дам расклад весь
Ты не знаешь, что было, когда тебя заластали
Черные картины для нашей братии настали
Стали грани переступать как будто так и надо
Каждый из друзей стал все больше походить на гада
Наркостадо стало пополняться нашими рядами
Стали бомжами те, кто раньше был в поряде пацанами
Бандиты в погонах – правят тихий беспредел
Каждый третий школьник уже давно на героин подсел
Я не знал, что будет так раньше двумя годами
Я боюсь даже подумать - что будет дальше с нами…
А вот - пацанчик! Он хочет тебе замутить помочь
Он - не барыга, он – помощник, потенциальный торч
Бывший тяжик - чемпион по боксу –
наркоман теперь известный, легковес, в попу даёт за дозу
И, что ужасно что, таких как он слишком много
В наше время молодежь нашла себе другого бога
До итога дойдет она вместе с ним
Каждый второй ребёнок уже сейчас рождается больным
А что же будет дальше - я не знаю даже
С каждым новым днём жить становится всё хуже, гаже
Сам хватаюсь за жизнь иссохшими руками
Даже не спрашивай о том, что будет дальше с нами…
Это навсегда!
В одиночку не спастись нам никогда!
Боги улиц, я не слышу ваши голоса!
Вместе мы!
Изменить этот мир - вот наша судьба!
Скажи мне да!!!
Это навсегда!
В одиночку не спастись нам никогда!
Боги улиц, я не слышу ваши голоса!
Вместе мы!
Изменить этот мир - вот наша судьба!
Скажи мне да!!!
가사 번역
2 년동안 배수구 아래쪽에 문이 닫혀있었어요
등 뒤에서 소리지르고 있었어:
"나중에 보자,소년,당신은 돌아올 것이다!",
자유의 따뜻한 바람이 내 얼굴에 불었다
나는 내일을 위한 희망으로 이 새로운 세계로 들어갔다
완벽하게 잘 알고-모든 자유 다르다
내가 이해하지,나는 의 패션에 따라 옷을 입고되지 않습니다
나는 친구의 내 원이 좁아 작은 될 것을 알고 있었다
나는 내 동생의 시력이 좁아 졌다는 것을 알았다
나는 숟가락에 백색 분말에 의해 만나
내 인생처럼 오목,이 부스러기 같은 문제
내 자유를 상기시켜줘,
단어가 물으로 전환 된-나는 내 눈을 닫습니다
말해보게,형제여,이 시점에 어떻게 됐는지
다들 어떻게 도망갔어?
이해가 안 돼요,우린 모두 한 가족이니까요
어떻게 된 거야,형제?
그리고 내 용어는 사람 혜택을하지 않았다
마약 때문에 두 사람이 이미 감옥에 끌려갔습니다
당신은 어떻게 거절 했는가,저항 할 수 없었다?
우린 형제단에서 피의 맹세를 맹세했어
레이블이 변경되었거나 확장되었습니다
말해보게,형제여,우리 옆에는 무슨 일이 생길까?!
잘 들어,형제여,어떻게 여기에 있었는지 말해줄게
공기가 2 년 동안 어떻게 변화-나는 당신에게 전체 거래를 줄 것이다
체포됐을 때 무슨 일이 일어났는지도 모르잖아
우리의 형제들에 대 한 블랙 사진 왔다
이 필요한 것처럼 선을 건너 시작했다
친구의 각 파충류 같은 점점 더되었다
나르코스타도가 우리 계급을 채우기 시작했다
노숙자 된 사람들 이전 소년의 순서로 했다
유니폼 도둑-조용한 무법자 규칙
모든 세 번째 학생들은 오랜 시간 동안 헤로인에 중독 된
2 년 동안 이렇게 될 줄은 몰랐어
나는 심지어 다음에 우리에게 무슨 일이 일어날 지 생각하는 두려워…
여기 꼬마야! 그는 당신을 도와 후크 싶어
그는 딜러가 아니며,조수이고,잠재적 마약 중독자입니다
전 헤비급 복싱 챔피언 –
항문에 가벼운 마약 중독자는
그리고,어떤 끔찍한 것은 그와 같은 너무 많은 사람들이 있다는 것입니다
우리 시대에 젊은 사람들은 또 다른 하나님을 발견했습니다
그것은 그와 함께 끝에 올 것이다
모든 두 번째 아이는 이미 아픈 태어
그리고 다음에 무슨 일이 일어날 지-나도 몰라
각각의 새로운 하루,인생은 점점 더 악화된다
나는 시들고 손을 잡고 살아간다
우리에게 무슨 일이 일어날지 묻지도 마…
이 영원히!
우리는 혼자 탈출 할 수 없다!
거리의 신들,네 목소리를 들을 수 없어!
우리가 함께!
이 세상을 바꾸는 것은 우리의 운명이다!
예 말해!!!
이 영원히!
우리는 혼자 탈출 할 수 없다!
거리의 신들,네 목소리를 들을 수 없어!
우리가 함께!
이 세상을 바꾸는 것은 우리의 운명이다!
예 말해!!!